Ad-Dukhan · 52/59
Terjemahan Transliterasi — Surah Ad-Dukhan
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Ia itu di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • جَنَّاتٍ — Taman-taman yang indah dan subur.
  • عُيُونٍ — Mata air yang mengalir.

Tafsir Ayat:

Orang-orang yang bertakwa akan ditempatkan di dalam taman-taman syurga yang penuh dengan kehijauan dan keindahan, serta mata air yang sentiasa mengalir. Ini adalah gambaran kenikmatan yang abadi dan kesenangan yang tiada tandingannya, sebagai balasan atas ketakwaan dan amal soleh mereka di dunia. Taman-taman itu bukan sekadar tempat yang indah, tetapi ia adalah tempat tinggal yang kekal, di mana segala keperluan dan keinginan mereka dipenuhi, dan mata air yang mengalir menjadi simbol kehidupan yang segar dan penuh keberkatan.

Ayat ini menggambarkan bahawa syurga itu adalah tempat yang penuh dengan keselesaan dan kebahagiaan, jauh daripada segala kesusahan dan kepayahan. Ia adalah janji Allah yang pasti berlaku bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Bayangkanlah keindahan taman yang menghijau, sungai-sungai yang mengalir jernih, dan udara yang nyaman — semua ini adalah sebahagian daripada nikmat yang telah disediakan oleh Allah bagi mereka yang beriman dan beramal soleh.

Sebagai seorang Muslim, kita hendaklah sentiasa berusaha untuk meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah, kerana syurga dengan segala keindahannya itu adalah matlamat utama kita. Janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, tetapi ingatlah bahawa kehidupan yang sebenar adalah di akhirat kelak. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk istiqamah di jalan-Nya dan menganugerahkan kita tempat di dalam taman-taman syurga yang penuh dengan mata air yang mengalir ini. Amin.



📜 Ayat 50-54 — Surah Ad-Dukhan

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
(Kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Ia itu di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Demikianlah keadaannya; dan Kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
Ad-DukhanIndeks Al-Quran
59Ayat
MakkiyahRevelation
52Ayat

Terjemahan — Ad-Dukhan 52

Surah Ad-Dukhan Ayat 52 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ia itu di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair terpancar…

Surah Ayat 52/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Dukhan Dengar, Surah Ad-Dukhan Terjemahan, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Ayat 50–54. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda