Sura Ad-Dukhan — Aya 52

Maana ya maneno:

• جَنَّاتٍ: Mabustani yenye miti na matunda mengi, yenye kuvutia na kufurahisha.
• عُيُونٍ: Chemchemi za maji yanayotiririka.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wacha Mungu (muttaqin) katika Pepo. Watakuwa katika mabustani mazuri yenye kung'aa, yaliyojaa miti ya matunda na vivuli vya kufurahisha, na ndani yake yanapita chemchemi za maji safi yanayotiririka kwa wingi. Hii ni ishara ya neema kamili na starehe ya kudumu ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia waja wake wema. Wao watafurahia uzuri wa bustani hizo na baridi ya maji yake, huku wakiwa katika amani na raha isiyo na mwisho, mbali na taabu na mashaka ya dunia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatia hamasa kwa Waumini kufanya mema na kujiepusha na maovu, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa wacha Mungu ni Pepo yenye mabustani na chemchemi za maji—neema ambayo haijawahi kuonwa na jicho wala kusikiwa na sikio wala kujia kwenye moyo wa mwanadamu.
2. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba amewaandalia makazi bora yenye kila aina ya raha na furaha, iliyo bora kuliko kila kitu cha duniani.
3. Inamfundisha Muumini kwamba juhudi za kidunia zinazofanywa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu hazipotei, bali zitazaa matunda ya kudumu katika Akhera—hivyo basi, mtu asijali kwa taabu ya dunia, kwani mwisho wake ni furaha ya milele.
4. Inakumbusha kwamba Pepo si mahali pa kula na kunywa tu, bali ni mahali pa kufurahia uzuri wa viumbe vya Mwenyezi Mungu, na hivyo inamuongezea mja mapenzi na shukrani kwa Mola wake Mlezi.