Ад-Духан сүрөсү — Аят 52

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جَنَّاتٍ (жаннаттар): Бак-дарактар, дарыялар жана түрдүү жемиштер менен толгон, көздү кубанткан бейиш бактары.
• عُيُونٍ (булактар): Жерден атылып чыккан, таза, тунук жана дайыма агып турган суу булактары.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта такыбалуу пенделердин акыбети баяндалып, алардын түбөлүк жашоосу жөнүндө кабар берилет. Алар бейиштин кооз бак-дарактарынын ичинде, ар кандай жемиштерге толгон жаннаттарда жана дайыма агып турган тунук булактардын жанында болушат. Бул жердеги «жаннаттар» жана «булактар» деген сөздөр бейиш ээлерине берилүүчү улуу нээматтардын бир бөлүгүн гана сүрөттөйт. Алар ал жакта эч кандай кыйынчылыксыз, кайгы-капасыз, түбөлүк ырахатта жана тынчтыкта жашашат. Бул аят мурунку аяттар менен байланышып, такыбалуу адамдардын дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылып, акыретте ушундай сыйлыкка жетишерин эскертет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят бизге такыбалуулуктун (Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткаруунун) акыбети өтө улуу экенин көрсөтөт. Дүйнөдө сабыр кылган, Аллахтын жолунда бекем турган адамдар акыретте ушундай кооз жаннаттарга жана булактарга жетет.
• Бейиштин нээматтары адамдын көзү көрбөгөн, кулагы угуп-билбеген жана көңүлүнө келбеген нерселерден турарын түшүнөбүз. Бул бизди жакшылык иштерди кылууга, намаз окууга, садака берүүгө жана башка ибадаттарды аткарууга шыктандырат.
• Аллах Таала бизге бейиш сыяктуу улуу сыйлыкты убада кылгандыктан, биз дүйнөнүн убактылуу жашоосуна алданып калбай, акыретти эстен чыгарбайбыз. Ар бир жакшылык иш акыретте бизди ушундай жаннаттарга жеткирерин билип, ага умтулабыз.
• Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет: эгер алар Аллахка чын ыкластан ибадат кылып, Анын жолунда болушса, акыретте аларды эч качан бүтпөгөн бакыт жана тынчтык күтүп турат. Бул бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүбүздү арттырат, Аллахтын убадасына ишенип, жакшылыкка умтулууга чакырат.