ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَنَّاتٍ: باغات، بہشت کے باغات
- عُيُونٍ: چشمے، بہتے ہوئے پانی کے چشمے
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان متقیوں کے انجام کا ذکر کر رہی ہے جن کا تذکرہ اس سے پہلے کی آیات میں ہوا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ پرہیزگار بندے آخرت میں باغات اور چشموں میں ہوں گے۔
یہاں "جنات" سے مراد وہ سرسبز و شاداب باغات ہیں جو ہر قسم کی خوبصورتی سے مزین ہیں، جن میں طرح طرح کے پھل، پھول اور سایہ دار درخت ہوں گے۔ اور "عيون" سے مراد وہ چشمے ہیں جو مسلسل جاری رہیں گے، کبھی خشک نہ ہوں گے۔ یہ وہ چشمے ہیں جن کا پانی انتہائی شیریں، خوشگوار اور خوشبودار ہوگا۔
یہ نعمتیں ان لوگوں کے لیے ہیں جنہوں نے دنیا میں اللہ کے احکامات کی پیروی کی، اس کی نافرمانی سے بچے اور اپنے نفس کو برائیوں سے پاک رکھا۔ یہ ان کی صبر و تقویٰ کا پھل ہے جو انہیں آخرت میں ملیں گے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا تصور کیجیے کہ اس دنیا میں بھی جب ہم کسی سرسبز باغ میں جاتے ہیں اور بہتے ہوئے چشموں کے کنارے بیٹھ کر سکون حاصل کرتے ہیں تو دل خوش ہو جاتا ہے۔ مگر وہ جنت کے باغات اور چشمے اس دنیا کی کسی نعمت سے کہیں بڑھ کر ہیں۔ وہاں کا ہر لمحہ خوشی اور سکون سے بھرپور ہوگا، کوئی غم نہیں، کوئی پریشانی نہیں، کوئی خوف نہیں۔
یہ نعمتیں ہر کسی کو نہیں ملیں گی، بلکہ صرف انہیں ملیں گی جو اللہ سے ڈرتے ہیں اور اس کی رضا کے لیے عمل کرتے ہیں۔ تو آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں کو تقویٰ کی روشنی میں ڈھالیں، اللہ کے احکامات پر عمل کریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں تاکہ ہم بھی ان باغات اور چشموں کے حقدار بن سکیں۔ اللہ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 50-54 — دخان
ترجمہ — دخان 52
سورہ دخان آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) باغوں اور چشموں میںسورہ آیت 52/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








