Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- جَنَّاتٍ: بساتين كثيفة الأشجار، تجمع أنواعاً من الثمار والظلال.
- عُيُونٍ: ينابيع ماء جارية، تتفجر من الأرض.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا جانباً من نعيم الله تعالى الذي أعده لعباده المتقين في الآخرة، حيث يقول سبحانه: ﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾ أي أنهم سيكونون في بساتين عالية كثيفة الأشجار، مليئة بالخضرة والثمار اليانعة، وفيها عيون الماء الجارية التي تتفجر من الأرض وتنساب بين الأشجار، فتضفي على المكان جمالاً وبهاءً وراحة للنفس.
وهذا المشهد القرآني البديع يرسم لنا صورة من صور الكرامة الإلهية التي أعدها الله لعباده الصالحين الذين اتقوه في الدنيا، فجازاهم بهذا النعيم المقيم الذي لا ينقطع ولا يزول. فالماء الجاري في الجنة ليس كأي ماء، فهو عذب فرات، لا يتكدر ولا يتغير، يجري في قنوات من لؤلؤ وياقوت، والجنات فيها من الثمار ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.
إن في هذه الآية دعوة صادقة لكل مسلم أن يتأمل هذا الوعد الإلهي العظيم، وأن يعمل في هذه الدنيا الفانية ليكون من أهل هذه الجنات والعيون. فما أيسر أن ننال هذا النعيم الخالد بأعمال يسيرة، من صلاة وصيام وصدقة وذكر، وطاعة لله ورسوله، واجتناب للمعاصي والذنوب.
فيا عباد الله، اغتنموا هذه الفرصة العظيمة، واجتهدوا في طاعة ربكم، فوالله إن الدنيا كلها مهما طالت وسعد فيها الإنسان، لا تساوي لحظة واحدة من نعيم الجنة الذي لا يفنى ولا يزول. قال تعالى: ﴿وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ﴾. فكونوا من الذين يصدقون وعد الله، ويعملون لدار البقاء، لتكونوا من أهل ﴿جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾ في جوار رب كريم.
📜 Аят 50-54 — Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 52
Сура Аят 52/59 — Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ад-Духан Слушать, Ад-Духан Перевод, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Аят 50–54. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










