Ad-Dukhaan · 52/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 Af-Soomaali
Jannooyin iyo Ilo (yey kusugnaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Jannaat: Beero badan oo qurxoon, oo ay ka buuxaan geedo iyo khayr.
  • Cuyuun: Itooyin biyo ah oo socda oo durduri.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa xaalka kuwa Allaah ka yaaba oo toosnaanta raaca, waxayna ku jiri doonaan Jannooyin waaweyn oo ay ka buuxaan geedo iyo khayr, iyo Itooyin biyo ah oo socda oo aan joogsanayn. Tani waa qayb ka mid ah tilmaamaha Jannada ee loo darbay mu'miniinta, iyadoo la muujinayo raaxada iyo naxariista Allaah ee ay ku heli doonaan. Jannada laguma tilmaamo oo kaliya inay tahay meel qurxoon, laakiin waxaa jira biyo socda oo ay ku raaxaystaan, taasoo muujinaysa barwaaqada iyo cimriga aan dhammaadka lahayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay heli doonaan Jannooyin iyo nimaad aan la koobi karin, taasoo ku xoojisa rajadooda iyo dulqaadkooda adduunka.
  2. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku dadaalaan wanaagga iyo toosnaanta, sababtoo ah abaalmarinta Allaah way weyn tahay oo aan la qiyaasi karin.
  3. Waxay xusuusinaysaa in nolosha adduunku ay tahay mid ku meel gaar ah, nolosha dhabta ahna waa Aakhiro, halkaas oo mu'miniintu ku raaxaysan doonaan naxariista Eebbe.
  4. Waxay ku baraysaa in Allaah uu yahay kan bixiya raaxada dhabta ah, isagoo u darbay kuwa ka yaaba Jannooyin iyo Itooyin, taasoo ku xoojaysa mahadnaqa iyo cibaadada Eebbe.


📜 Aayad 50-54 — Suurah Ad-Dukhaan

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
kaasina waa kaad ahaydeen kuwo shakiya (Cadaabka).
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Jannooyin iyo Ilo (yey kusugnaan).
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
waxayna xidhan Xariir jilicsan iyo mid adag (oo dhalaali) wayna is qaabili.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
saasoo kale waxaa usugnaaday Haween Indho waaweyn.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 52

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Jannooyin iyo Ilo (yey kusugnaan).

Suurah Aayad 52/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers