மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- جَنَّاتٍ – சோலைகள், தோட்டங்கள் (பன்மை)
- عُيُونٍ – நீரூற்றுகள், ஊற்றுகள் (பன்மை)
விளக்கம்:
இறைவனை அஞ்சி நடந்தவர்கள், மறுமை நாளில் கண்குளிர்ச்சியான சோலைகளிலும், ஓடும் நீரூற்றுகளுக்கு மத்தியிலும் சுவனத்தில் நிலைத்திருப்பார்கள். இது அவர்களுக்கு இறைவன் அளிக்கும் கண்ணியமான விருந்தாகும். அங்கு அவர்கள் அமைதியுடனும், மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ்வார்கள். இந்தச் சோலைகள் கற்பனைக்கு எட்டாத அழகுடையவை; அங்குள்ள நீரூற்றுகள் என்றும் வற்றாதவை. இது இறைவனின் அருளால் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் நிரந்தரமான பாக்கியமாகும்.
பயன்கள்:
- இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு மறுமையில் நிரந்தரமான சுகமும், அமைதியும் காத்திருக்கின்றன என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
- இவ்வுலகின் இன்பங்கள் அழியக்கூடியவை; மறுமையின் இன்பங்களே நிலையானவை என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் நல்லவர்களுக்கு அளிக்கும் வெகுமதி கண்ணியமானது என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
- இந்த வசனம் மனிதனை நல்லறங்களில் ஈடுபடவும், இறைவனின் அருளை எதிர்பார்த்து வாழவும் ஊக்குவிக்கிறது.
📜 வசனம் 50-54 — சூரா அத்-துகான்
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-துகான் 52
சூரா அத்-துகான் வசனம் 52 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : சுவனச் சோலைகளிலும், நீர் ஊற்றுகளிலும் (இருப்பார்கள்).சூரா வசனம் 52/59 — சூரா அத்-துகான் الدخان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-துகான் கேள், சூரா அத்-துகான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-துகான் mp3, சூரா அத்-துகான் pdf. வசனம் 50–54. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








