سوڕەتی دخان ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له باخچه و باخه‌کانی به‌هه‌شتدا، له پاڵ کارێز و کانی…

دخان · 52/59

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی دخان

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Fee jannaatinw wa `uyoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له باخچه و باخه‌کانی به‌هه‌شتدا، له پاڵ کارێز و کانی و تاڤگه‌کاندا ده‌ژین (هه‌میشه له سه‌یران و خۆشیدان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

جَنَّاتٍ: باخ و بەهەشتەکان، بەستانە سەوز و جوانەکان.
عُيُونٍ: کانی و سەرچاوە ئاوە ڕەوانەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی دۆخە خۆشەکەی خاوەن تەقوا و پارێزکاران لە بەهەشتدا. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو بەندە پاکانە لە ناو بەهەشتەکاندا دەژین، بەهەشتێک کە پڕە لە باخ و بەستانە سەوز و جوان، لەگەڵ کانی و سەرچاوە ئاوە ڕەوانەکان کە بەردەوام دەڕژێن و دەڕۆن. ئەم وەسفە ئاماژەیە بۆ ئەو ژیانە پڕ لە ئاسوودەیی و خۆشییەی کە بۆ ئەو کەسانە ئامادە کراوە کە لە ژیانی دنیادا باوەڕیان هێناوە و کاری چاکەیان کردووە.

ئەی ئێمە! ئەم بەهەشت و کانیانە بەو کەسانە بەخشراون کە لە ژیانی دنیادا خۆیان لە گوناه و ناپاکی پاراستووە و بەرامبەر بە فەرمانەکانی خوا ملکەچ بوون. ئەمە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە دەیانەوێت ژیانێکی پاک و ڕووناک بژین، چونکە خوای میهرەبان بەڵێنی داوە کە پاداشتی چاکەکاران لە بەهەشتدا بێ کۆتایی بێت. با هەموومان هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان شایستەی ئەو بەهەشتە بین، و لەو ڕێگایەدا خۆشەویستی خوا و پێغەمبەرەکەی (درود و سەلامی خوای لێ بێت) بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 50-54 — سوڕەتی دخان

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ

به‌ڕاستی ئا ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه کاتی خۆی گومانتان لێی هه‌بوو، مووجاده‌له‌تان له‌سه‌ری ده‌کرد.

51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

(له‌ولاشه‌وه له به‌هه‌شدا له سایه‌ی میهره‌بانی په‌روه‌ردگارا): به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که پارێزگارو دیندارن، له جێگه و شوێنێکی زۆر ئارامدا ژیان ده‌به‌نه سه‌ر.

52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

له باخچه و باخه‌کانی به‌هه‌شتدا، له پاڵ کارێز و کانی و تاڤگه‌کاندا ده‌ژین (هه‌میشه له سه‌یران و خۆشیدان).

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ

ده‌پۆشن له ئاوریشمی ته‌نك و ئه‌ستوور، له‌و کاته‌دا، خۆشه‌ویستان به‌رامبه‌ر یه‌ك داده‌نیشن و (به‌ڕووی خۆشه‌وه بۆ یه‌کتر ده‌ڕوانن و گفتوگۆی خۆش و به‌تام ده‌که‌ن).

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

هه‌روه‌ها حوری چاوگه‌ش و گوڵئه‌نداممان کردووه به هاوسه‌ریان.

→ ئایه‌ت 51 📖 دخان ئایه‌ت 53 ←

دخانپێڕست

59ئایه‌ت

MeccanRevelation

52ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — دخان 52

سوڕەتی دخان ئایه‌ت 52 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له باخچه و باخه‌کانی به‌هه‌شتدا، له پاڵ کارێز و کانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 52/59 — سوڕەتی دخان الدخان (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی دخان گوێت لێبگرە, سوڕەتی دخان وه‌رگێڕان, سوڕەتی دخان mp3, سوڕەتی دخان pdf. ئایه‌ت 50–54. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3