Sure Ad-Dukhan — Vers 52

Forklaring av vanskelige ord:

• Jannāt (جَنَّاتٍ): Flertall av *jannah*, som betyr hager eller paradishager. Her refererer det til paradisets hager.
• ʿUyūn (عُيُونٍ): Flertall av *ʿayn*, som betyr kilder eller springvann. Det viser til rennende vannkilder.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en del av belønningen som de gudfryktige vil motta i paradiset. De vil bli plassert i vakre, frodige hager fylt med grønt og trær, og gjennom disse hagene vil det strømme kilder med rent, klart vann. Dette er et bilde på fullkommenhet, skjønnhet og overflod – en belønning som står i sterk kontrast til lidelsene og prøvelsene i denne verden. Verset er en fortsettelse av beskrivelsen av de rettferdiges tilstand, og det understreker at paradiset er et sted med varig glede og fred, hvor all jordisk lengsel etter skjønnhet og ro blir oppfylt på den beste måten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at Allahs belønning for de troende er ufattelig vakker og fullkommen – noe som overgår alt vi kan forestille oss i denne verden.
• Det inspirerer oss til å strebe etter rettferdighet og gudsfrykt, fordi paradiset med dets hager og kilder er et reelt mål for dem som følger Allahs vei.
• Beskrivelsen av vannkilder og hager vekker håp og glede i hjertet, og minner oss om at Allah er Generøs og gir rikelig til dem som tjener Ham.
• Verset lærer oss at det å avstå fra synd og følge Allahs bud ikke er forgjeves – tvert imot venter en strålende fremtid for de troende.