Duxan surəsi — Ayə 58

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• يَسَّرْنَاهُ (yəssərnahu): "Onu asanlaşdırdıq, rahat və anlaşılan etdik" deməkdir. Burada "o" əvəzliyi Quranı göstərir.
• بِلِسَانِكَ (bilisanikə): "Sənin dilinlə" — yəni Peyğəmbərin (s.a.v.) danışdığı ərəb dili ilə.
• لَعَلَّهُمْ (ləəlləhum): "Bəlkə onlar, ola bilsin ki onlar" — ümid və istək bildirir.
• يَتَذَكَّرُونَ (yətəzəkkərūn): "Öyüd-nəsihət alırlar, düşünüb ibrət götürürlər" mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, Biz bu Quranı sənin dilinlə — ərəb dilində — nazil edib asanlaşdırdıq. Onun həm sözləri, həm də mənaları aydın və rahat anlaşılandır. Bu asanlıq ona görədir ki, insanlar onu dinləyib düşünsünlər, öyüd-nəsihət götürsünlər və haqqa yönəlsinlər.

Quranın nazil olduğu dil, Peyğəmbərin (s.a.v.) qövmünün dilidir. Bu, onların Quranı birbaşa anlamasına və onun ilahi bir kəlam olduğunu dərk etməsinə imkan verirdi. Əgər Quran anlaşılmaz bir dildə gəlsəydi, insanlar ondan faydalana bilməz, öyüd götürə bilməzdilər. Allahın hikməti ilə Quran ən aydın və bəlağətli bir dildə nazil oldu ki, hər kəs onu asanlıqla qavraya bilsin.

Bu ayə həm də bizə göstərir ki, Quranın asanlaşdırılması Allahın böyük lütf və mərhəmətindəndir. Allah insanlara Öz kəlamını anlamağı və ondan dərs götürməyi asanlaşdırıb. Buna görə də hər bir mömin Quranı oxumağa, mənasını düşünməyə və onun göstərişlərinə əməl etməyə çalışmalıdır.

Quranın ən gözəl xüsusiyyətlərindən biri də onun qəlblərə təsir etməsidir. Kim səmimi qəlblə onu oxuyub üzərində düşünərsə, onun həqiqət olduğunu dərk edər və iman gətirər. Bu ayə bizə çağırış edir: gəlin Quranı oxuyaq, mənasını anlayaq və ondan öyüd götürək. Çünki bu Kitab bizim dünya və axirət səadətimiz üçün ən böyük rəhbərdir.

Allah-Təala bu ayədə buyurur ki, Quranı asanlaşdırmaqdan məqsəd insanların öyüd-nəsihət alması və doğru yola yönəlməsidir. Bu, həm də bizə göstərir ki, Quranı oxuyub anlamaq hər bir insan üçün mümkündür — kimsə onu çətin və ya anlaşılmaz hesab edib uzaq durmamalıdır. Əksinə, hər kəs öz qadir olduğu qədər onu öyrənməli və həyatına tətbiq etməlidir.

3) Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bu Quran sənin üçün asanlaşdırılmış bir nurdur. Onu oxu, üzərində düşün və qəlbinə yer et. Bil ki, bu Kitab səni dünyada da, axirətdə də ucalığa aparan yoldur. Onun hər bir ayəsi sənə doğru yolu göstərir, qəlbinə şəfa verir və səni Allaha yaxınlaşdırır. Gəl, bu fürsəti əldən vermə — Quranı oxu, anla və onunla yaşa!