Ад-Духан сүрөсү — Аят 58

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ — «Биз аны (Куранды) жеңил кылдык»: баяндоо, түшүнүү жана жаттоо жагынан оңой кылдык дегенди билдирет.
• بِلِسَانِكَ — «сенин тилиң менен»: пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) эне тили — араб тили.
• لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ — «алар эске алышат»: насаат алып, ой жүгүртүп, акыйкатка кайтышат деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып: «Биз бул Куранды сенин тилиңде — араб тилинде түшүрдүк жана аны окууга, түшүнүүгө, жаттоого жеңил кылдык», — деп билдирүүдө. Курандын сөздөрү да, маанилери да адам баласына түшүнүктүү жана жеңил болушу — Аллахтын чоң ырайымынын белгиси. Мындай жеңилдик адамдарга акыйкатты түшүнүүгө, ой жүгүртүүгө жана насаат алууга мүмкүнчүлүк берет. Алар Куранды угуп, анын маанисин ойлонушуп, туура жолго түшүшү үчүн, Аллах аны адамдардын тилинде түшүрдү. Демек, бул аят Курандын адамзатка болгон жеңилдигин жана анын насаат алуу үчүн түшүрүлгөндүгүн баяндайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Курандын тили жана мааниси жеңил болушу — Аллахтын чоң ырайымы. Бул аркылуу ар бир адам Куранды окуп, түшүнүп, анын жол-жобосун өз жашоосунда колдоно алат.
• Куран адамдарга насаат алуу, ой жүгүртүү жана туура жолго түшүү үчүн түшүрүлгөн. Андыктан аны окуу, түшүнүү жана ага ылайык амал кылуу — ар бир ыймандуунун милдети.
• Курандын жеңилдиги адамдарды Исламга жакындатат, анткени ал түшүнүктүү жана жеткиликтүү. Бул — Исламдын жана Курандын адамзатка болгон мээримдүүлүгүнүн далили.
• Ар бир адам Куранды окуп, андан насаат алып, жашоосун оңдоп, бактылуулукка жетүүгө умтулушу керек. Куран — нур, жол көрсөтүүчү жана ырайым булагы.