Ад-Духан сүресі — Аят 58

1. Сөздердің мағынасы:

• فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ: «Біз оны жеңілдеттік» — яғни Құранды түсінуге және жаттауға оңай еттік.
• بِلِسَانِكَ: «Сенің тіліңмен» — Мұхаммед пайғамбардың (с.а.с.) ана тілі, яғни араб тілі.
• لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: «Олар еске алып, ұғынуы үшін» — ойланып, насихат алып, иманға келулері үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің ұлы рақымын баяндайды: Ол Құранды пайғамбардың тілімен, яғни араб тілінде түсіріп, оны адамдарға оқуға, түсінуге және жаттауға жеңіл етті. Құранның сөздері де, мағыналары да анық әрі қарапайым, сондықтан оны ұғыну қиынға соқпайды. Бұл жеңілдіктің мақсаты — адамдардың ойланып, өсиет алып, тура жолға түсуі. Яғни, Құран тек оқылатын кітап қана емес, ол — адам баласын ойға шақыратын, жүрегін оятатын, иманға бастайтын нұрлы бағдар. Аллаһ оны түсінікті етіп түсірді, сондықтан әрбір адам одан өз үлесін алып, өмірін соған сай құруы керек.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құранның тілі мен мағынасының жеңілдігі — Аллаһтың адамдарға деген ерекше мейірімінің көрінісі.
• Құранды түсіну және одан өсиет алу — әрбір мұсылманның парызы.
• Адамды ойлануға, еске алуға және тура жолға түсуге шақыру — Құранның басты мақсаты.
• Құранның қарапайым әрі түсінікті болуы оны әркімнің оқып, үйренуіне мүмкіндік береді.
• Ислам діні — жеңілдік пен түсініктілік діні, ол адамды қиындыққа емес, тура жолға бастайды.