Sure Duhân — Ayet 58

Kelime Anlamları:

• Yesser-nâhü: Onu (Kur'an'ı) kolaylaştırdık.
• Bi-lisânike: Senin dilinle (Arapça olarak).
• Leallehüm yetezekkerûn: Umulur ki onlar öğüt alırlar, düşünüp ibret alırlar.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu Kur'an'ı senin dilinle, yani apaçık Arapça olarak indirip onu okumayı, anlamayı ve ezberlemeyi kolaylaştırdık. Bunun tek bir gayesi var: O insanların düşünüp taşınmaları, bu kitabın ayetlerindeki uyarıları kalplerine sindirmeleri ve böylece küfürden, gafletten ve sapıklıktan vazgeçip iman ederek doğru yola gelmeleridir.

Kur'an, Allah'ın rahmetinin bir tecellisi olarak indirildiği toplumun diliyle gönderilmiştir ki hiç kimse "Onu anlamıyoruz" diyemez. Bu, Yüce Allah'ın kullarına olan sonsuz merhametinin bir göstergesidir. Ey insan! Bu kitap senin anlayacağın dille sana sesleniyor. Sana düşen, bu çağrıya kulak vermek, onu okumak, anlamak ve hayatına uygulamaktır. Unutma ki Kur'an'ın her bir ayeti, senin dünya ve ahiret saadetin için bir rehberdir. Ne mutlu o kimselere ki bu ilahi davete icabet eder, Kur'an'la hemhal olur ve onun aydınlık yolunda yürürler. Bu, kurtuluşun ve ebedi mutluluğun anahtarıdır.