Surah Ad-Dukhan — Aya 58

Ma'anar Kalmomi:

• "يَسَّرْنَاهُ": Mun sauƙaƙa shi (Alkur'ani).
• "بِلِسَانِكَ": Da harshenka (Larabci).
• "يَتَذَكَّرُونَ": Su yi tunani, su tsawata, su kuma karɓi gargaɗi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ta'aziyya ga ManzonSa (SAW) da kuma bayyana falalarSa a kan al'ummarsa. Yana cewa: "Mun sauƙaƙa Alkur'ani mai girma, mun saukar da shi cikin sauƙi, mun kuma bayyana ma'anarsa a cikin harshenka (Larabci) – ya Muhammad – domin ka iya isar da shi ga mutanenka, su fahimce shi, su kuma yi tunani a cikinsa, su tsawata daga kafirci da bautar gumaka, su kuma karɓi imani da shiriya." Wannan sauƙaƙa ya haɗa da sauƙaƙan lafazin da ma'anarsa, domin Larabawa su ji shi da harshensu, su gane abin da yake ciki, su kuma amsa kiranSa.

Fahimtar Darussa:

1. Allah ya yi wa annabinsa (SAW) albarka ta musamman ta hanyar saukar da Alkur'ani da harshen Larabci, wanda yake harshen da ya fi bayyanawa da fahimta a tsakanin mutanen lokacin.
2. Wannan ayar tana nuna cewa Alkur'ani littafi ne mai sauƙi, wanda duk wanda ya karanta shi da tunani zai fahimce shi, domin Allah ya sauƙaƙa shi ga dukkan al'ummai har zuwa ƙarshen zamani.
3. Ƙaunar da Allah yake yi wa al'ummarsa tana bayyana a cikin sauƙaƙar da Ya yi wa Alkur'ani, domin ya zama hujja a kansu, kuma ya zama hanya ga shiriya da tsira a duniya da lahire.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Alkur'ani da tunani, mu kuma yi amfani da harshenmu don fahimtar ma'anarsa, domin hakan ne dalilin samun gargaɗi da tuba.
5. Alkur'ani shi ne babban abin tunawa da wa'azi, wanda yake rayar da zukata, yana kuma fitar da mutane daga duhun jahiliyya zuwa hasken imani.