سوره دخان — آیه 58

معانی کلمات:

• یسّرناه: آسان گرداندیم و هموار ساختیم.
• بلسانک: به زبان تو (ای پیامبر)؛ یعنی به زبان عربی.
• یتذکّرون: پند میگیرند و متذکّر میشوند.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به پیامبرش تسلّی و آرامش میدهد و میفرماید: ای رسول ما! ما این قرآن عظیم را به زبان تو (عربی) نازل کردیم و آن را برای تو و امّتت آسان و روان ساختیم؛ الفاظ آن را ساده و معانی آن را روشن قرار دادیم تا برای همگان قابل فهم باشد. هدف از این تسهیل و نزول به زبان عربی، آن است که مردم با شنیدن این کلام الهی، بیدار شوند، از خواب غفلت برخیزند، در آیات آن تدبّر کنند و پند پذیرند تا به این وسیله از کفر و گناه بازگردند و به ایمان و تقوا روی آورند. این آیه بیانگر لطف و رحمت الهی است که قرآن را به زبان پیامبرش نازل کرد تا حجّت بر همه تمام شود و راه هدایت برای همگان هموار گردد.

فواید و پیامهای آیه:

1. رحمت الهی در تسهیل هدایت: خداوند با نازل کردن قرآن به زبان پیامبرش، راه هدایت را برای بشر آسان کرده است؛ پس هیچ کس در روز قیامت عذری ندارد که بگوید نمیتوانستم بفهمم.
2. اهمیت تدبّر در قرآن: هدف از نزول قرآن، تذکّر و پندگیری است؛ بنابراین باید با قرآن انس بگیریم و در آیات آن بیندیشیم تا هدایت شویم.
3. محبّت خدا به بندگان: این آیه نشان میدهد که خداوند هدایت بندگان را دوست دارد و با فرستادن قرآن به زبان قوم، زمینه پذیرش را برایشان فراهم کرده است؛ پس شایسته است در برابر چنین لطفی شکرگزار باشیم.
4. مسئولیت ما در برابر قرآن: از آنجا که قرآن برای ما آسان شده است، باید آن را بخوانیم، بفهمیم و به آن عمل کنیم و دیگران را نیز به این کتاب نورانی دعوت نماییم.