دخان سۈرىسى — ئايەت 58

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يَسَّرْنَاهُ: بىز ئۇنى ئاسانلاشتۇرۇپ بەردۇق. بۇ يەردە "ئۇ" دىن مەقسەت قۇرئان كەرىمدۇر.
• بِلِسَانِكَ: سېنىڭ تىلىڭ بىلەن، يەنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەرەب تىلى بىلەن.
• لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: ئۇلار ئەسلىگە كېلىشى، ۋەز-نەسىھەت ئېلىشى ئۈچۈن.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ: بىز بۇ قۇرئان كەرىمنى سېنىڭ تىلىڭ — ئەرەب تىلى بىلەن نازىل قىلىپ، ئۇنىڭ لەپىزىنى ۋە مەنىسىنى ئىنتايىن ئاسان ۋە چۈشىنىشلىك قىلدۇق. بۇنىڭ ھېكمىتى شۇكى، كىشىلەر ئۇنى ئاڭلاپ، مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئەسلىگە كېلىشى ۋە ۋەز-نەسىھەت ئېلىشى ئۈچۈن. ئۇلار قۇرئاننىڭ ئوچۇق-ئاشكارا ئەرەب تىلىدا نازىل بولغانلىقىنى كۆرۈپ، ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقىي كالام ئىكەنلىكىنى بىلىپ، ئىمان ئېيتىشى ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشى ئۈچۈن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئىنسانلار ئۈچۈن ئاسانلاشتۇرۇلغان، چۈشىنىشلىك ۋە ھىدايەت مەنبەسىدۇر. ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن قۇرئاننى ئىنسانلارنىڭ تىلىدا نازىل قىلىپ، ئۇلارنىڭ ھىدايەت تېپىشىنى ئاسانلاشتۇردى. شۇڭا، ھەر بىر مۇسۇلمان قۇرئاننى ئوقۇپ، مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭدىن ۋەز-نەسىھەت ئېلىشى ۋە ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. قۇرئان كەرىم ھەر دەۋردىكى ۋە ھەر قايسى تىلدىكى ئىنسانلار ئۈچۈن ھىدايەت ۋە نۇردۇر. ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىش ۋە ئەمەل قىلىش ئارقىلىق بىز دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە سائادەتكە ئېرىشەلەيمىز.