Duxon surasi — Oyat 58

Kalimalarning ma'nolari:

• Yassarnohu – Biz uni osonlashtirdik (ya'ni Qur'onni tushunish va yodlashni oson qildik).
• Bilisonik – Sening tilingda (arab tilida).
• Yatadzakkarun – Ular eslatma oladilar, pand-nasihat qabul qiladilar.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), Biz bu Qur'onni sening tilingda, ya'ni arab tilida nozil qilib, uni o'qish, tushunish va yodlashni osonlashtirdik. Bu bilan maqsad – Qur'onning oyatlarini eshitib, undagi pand-nasihatlarni qabul qilib, aqlga kelishlari va xatolaridan qaytishlaridir. Zero, Qur'on o'z ona tillarida nozil bo'lgani uchun ularga tushunarli bo'lib, undagi da'vat va ogohlantirishlar ularning qalblariga yetib boradi. Agar Qur'on boshqa tilda bo'lganda edi, ular "Nega bizga tushunarli bo'lmagan tilda nozil bo'ldi?" deb e'tiroz bildirishlari mumkin edi. Alloh taolo bu oyatda Payg'ambarimizga (s.a.v.) Qur'onning osonlashtirilganini va uning asosiy maqsadi insonlarni eslatma olishga undash ekanini bayon qilmoqda.

Foydalar:

1. Qur'onning arab tilida nozil bo'lishi – bu Allohning rahmati va hikmatidir. Chunki u Payg'ambarimiz (s.a.v.)ning tili bo'lib, uning qavmi tomonidan tushunilishi oson bo'lgan.
2. Qur'on har bir zamonda va har bir tilda yashaydigan musulmonlar uchun osonlashtirilgan – uni o'qish, tushunish va amal qilish Alloh tomonidan yengillashtirilgan.
3. Qur'onning asosiy maqsadi – insonlarni eslatma olishga, o'z xatolaridan qaytishga va to'g'ri yo'lga qaytishga undashdir. Bu esa Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
4. Ushbu oyat musulmonlarga Qur'onni o'rganish va unga amal qilishda g'ayratli bo'lishni o'rgatadi, chunki Alloh uni osonlashtirganini bildirgan.