دخان · 58/59
ترجمہ تلفظ — دخان
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥٨
Fa innamaa yassarnaahu bilisaanika la`allahum yatazakkaroon
📖 اردو ترجمہ
ہم نے اس (قرآن) کو تمہاری زبان میں آسان کردیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت پکڑیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَسَّرْنَاهُ: ہم نے اسے آسان بنایا۔
  • بِلِسَانِكَ: تیری زبان میں۔
  • لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُونَ: تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔

تفسیر:

اے محبوب نبی! ہم نے اس قرآن کو آپ کی زبان میں نازل فرما کر انتہائی آسان بنا دیا ہے، تاکہ آپ کی قوم کے لوگ اسے سمجھ سکیں اور اس پر غور و فکر کریں۔ یہ قرآن عربی زبان میں ہے کیونکہ یہی وہ زبان ہے جو آپ کی قوم بولتی ہے، اور اسے سمجھنا ان کے لیے کوئی مشکل کام نہیں۔ ہم نے اسے ایسے واضح انداز میں بیان کیا ہے کہ ہر صاحب عقل شخص اسے سمجھ سکتا ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے رسول کو تسلی دیتے ہیں کہ قرآن کو آسان زبان میں اتارنے کا مقصد یہ ہے کہ لوگ اس سے نصیحت حاصل کریں، اپنی غلطیوں سے باز آئیں اور ایمان لے آئیں۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ اس نے اپنا کلام ایسی زبان میں نازل کیا جو لوگوں کی سمجھ میں آتی ہے، تاکہ وہ اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن ہر دور کے لیے آسان ہے، اور جو شخص بھی خلوص نیت سے اسے پڑھتا ہے، اللہ اس کے لیے اسے سمجھنے میں آسانی پیدا کر دیتا ہے۔ قرآن کی تعلیمات پر عمل کرنے والے کے لیے دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ اللہ کا بہت بڑا احسان ہے کہ اس نے قرآن کو ہماری سمجھ میں آنے والی زبان میں اتارا۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم نعمت کی قدر کریں، اسے پڑھیں، اس پر غور کریں اور اس پر عمل کرنے کی کوشش کریں۔ قرآن وہ کتاب ہے جو ہمیں سیدھا راستہ دکھاتی ہے، اور جو شخص اسے مضبوطی سے تھام لیتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ آئیے ہم سب اس کتاب کو اپنی زندگی میں نافذ کرنے کا عزم کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہو سکیں۔



📜 آیت 56-59 — دخان

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
(اور) پہلی دفعہ کے مرنے کے سوا (کہ مرچکے تھے) موت کا مزہ نہیں چکھیں گے۔ اور خدا ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
یہ تمہارے پروردگار کا فضل ہے۔ یہی تو بڑی کامیابی ہے
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
ہم نے اس (قرآن) کو تمہاری زبان میں آسان کردیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت پکڑیں
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
پس تم بھی انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
58آیت

ترجمہ — دخان 58

سورہ دخان آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے اس (قرآن) کو تمہاری زبان میں آسان کردیا…

سورہ آیت 58/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 56–59. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں