Surat Ad-Dukhan — Ayat 58

Makna Kata:

• يَسَّرْنَاهُ: Kami mudahkan Al-Qur'an ini.
• بِلِسَانِكَ: dengan bahasamu (bahasa Arab).
• لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: agar mereka mau mengambil pelajaran dan merenungkan.

Tafsir:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya Kami telah memudahkan Al-Qur'an ini — baik lafaz maupun maknanya — dengan menurunkannya dalam bahasamu, yaitu bahasa Arab yang jelas dan mudah dipahami oleh kaummu. Kami jadikan Al-Qur'an ini mudah dibaca, mudah dihafal, mudah dipahami, dan mudah diamalkan, agar mereka — kaum Quraisy dan seluruh umat manusia — mau berpikir, merenungkan ayat-ayatnya, lalu mengambil pelajaran dan kembali kepada kebenaran dengan beriman kepada Allah dan mengikuti petunjuk-Nya.

Sungguh, ini adalah rahmat dan kasih sayang Allah yang begitu besar kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak menurunkan kitab-Nya dalam bahasa yang asing atau sulit, melainkan dalam bahasa yang mereka gunakan sehari-hari, agar tidak ada lagi alasan bagi mereka untuk tidak memahami dan mengamalkannya. Ini adalah bukti cinta Allah kepada manusia, bahwa Dia menginginkan kebaikan dan hidayah untuk mereka semua.

Maka betapa beruntungnya kita yang telah menerima Al-Qur'an ini dengan segala kemudahannya. Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup, kita baca, kita renungkan, dan kita amalkan dalam setiap langkah kehidupan. Karena di dalamnya terdapat cahaya yang akan menerangi jalan kita menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa mengingat-Nya dan mengambil pelajaran dari setiap ayat-Nya. Aamiin.