De Heilige Koran › Ad-Dukhan › Vers 58
Ad-Dukhan · 58/59
Vertaling Transliteratie — Ad-Dukhan
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥٨
🔤 Transliteration
Fa innamaa yassarnaahu bilisaanika la`allahum yatazakkaroon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) gemakkelijk gemaakt in jouw taal. Hopelijk zullen zij er lering uit trekken.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie bedenken mögen.
🎧 Luisteren

📜 Vers 56-59 — Ad-Dukhan

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Zij zullen daarin, na de eerste dood, geen dood meer ondergaan, en Hij beschermt hen voor de bestraffing van de Hel.
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Als een gunst van jouw Heer. Dat is de geweldige overwinning.
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) gemakkelijk gemaakt in jouw taal. Hopelijk zullen zij er lering uit trekken.
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Wacht daarom: voorwaar, zij wachten (op hun bestraffing).
← Vers 57 📖 Ad-Dukhan Vers 59 →
Ad-DukhanKoran Register
59Vers
MekkaansRevelation
58Vers

Vertaling — Ad-Dukhan 58

Soera Ad-Dukhan Vers 58 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Wij hebben hem (de Koran) gemakkelijk gemaakt in jouw…

Soera Vers 58/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ad-Dukhan Luisteren, Ad-Dukhan Vertaling, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 56–59. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers