سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ ڕام کردوون تا که‌شتی…

جاسیه · 12/37

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جاسیه

۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee sahkhara lakumul bahra litajriyal fulku feehi bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ ڕام کردوون تا که‌شتی به فه‌رمانی ئه‌و هاتووچۆی پیادا بکات، تا بچن به‌ده‌م به‌خشش و به‌هره‌کانیه‌وه و ده‌ستان که‌وێت (له بازرگانی و ڕاوه ماسی و ده‌رهێنانی گه‌وهه‌ر و مرواری و... هتد) بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاری خوا بکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

سەخخەر: بەکارخستن و ملکەچکردن و ئاسانکردن.
فولک: کەشتی و سفینەکان.
فەزلی: ڕزق و ڕۆزی و بەهرەی خوا.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! خواى گەورە ئەو زاتەیە کە دەریای بۆ ئێوە ملکەچ و ڕام کردووە، هەرچەندە ئێوە لاوازن و دەریاش زۆر گەورە و مەترسیدارە، بەڵام بە فەرمان و ویستی خوا، کەشتی و سفینەکان بە ئاسانی لەسەر ئاوی دەریا دەڕۆن و ئێوەش بەسەریاندا دەڕۆن بۆ گەشت و گوزار. خوا ئەمەشی کردووە بۆ ئەوەی کە ئێوە لە ڕێگەی بازرگانی و ماسیگرتن و دەستهەڵگرتنی ڕزق و ڕۆزییەوە لە بەهرەی خوا بەهرەمەند بن و ڕۆزی بەدەست بهێنن.

ئەی موسڵمانان! سەیر بکەن ئەم نەعمەتە گەورەیە چەندە فراوانە! خواى میهرەبان دەریای بۆ ئێوە ڕام کردووە، تاکو ئاسانکاری بکات بۆ ژیانتان و ڕێگای ڕۆزی و بازرگانی بۆتان خۆش بکات. ئایا ئەم هەموو نەعمەتە شایانی سوپاس و ستایش نییە؟ بۆیە پێویستە ئێوە سوپاسگوزاری خوا بن و بە دڵێکی پڕ لە ئیمان و بەندایەتییەوە تەنها ئەو بپەرستن و بە فەرمانەکانی بکەن و لە ڕێگرییەکانی دوور بکەون.

بەڕاستی خواى گەورە بەم نەعمەتە گەورەیە دەیەوێت ئێوە لە نەعمەتەکانی بەشدار بن و ژیانی ئاسوودەتان بۆ دابین بکات، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەیەوێت ئێوە لەبیری خوا مەدەن و هەمیشە سوپاسگوزاری ئەو بن، چونکە سوپاسگوزاری نەعمەتەکان دەبێتە هۆی زیادبوونیان و بەرەکەتیان لە ژیانتاندا.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی جاسیه

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

له قیامه‌تیشدا، دۆزه‌خ به‌دوایانه‌وه‌یه و لێی قوتارنابن، هه‌رچیه‌کیان کردبوو فریایان ناکه‌وێت (له ماڵ و هێزو ده‌سه‌ڵات)، هه‌موو ئه‌وانه‌ش که‌له جیاتی خوا کردبوویان به‌پاڵپشتی خۆیان، جا سزایه‌کی زۆر گه‌وره و سامناك بۆیان ئاماده‌یه‌.

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

ئه‌م قورئانه ڕێنموویی به‌خشه‌، به‌رچاو ڕوونکه‌ره‌وه‌یه‌، ڕێ نیشانده‌ره، ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان نه‌بوو به ئایه‌ت و فه‌رمووده‌کانی په‌روه‌ردگاریان سزایه‌کی زۆر سه‌خت و به ئێش چاوه‌ڕێیانه‌.

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه بۆ ئێوه‌ی ڕام هێناوه‌، بۆ خزمه‌تگوزاری ئێوه فه‌راهه‌می هێناوه‌، هه‌موویشی تێکڕا به‌خششن له‌لایه‌ن ئه‌و زاته‌وه‌، به‌ڕاستی ئا له‌و به‌خشش و دیاردانه‌دا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆرهه‌ن بۆ که‌سانێك که بیربکه‌نه‌وه و تێفکرن.

14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم بڵێ به‌وانه‌ی که ئیمانیان هێناوه‌: چاوپۆشی بکه‌ن له‌وانه‌ی به‌ته‌مای ڕۆژه سه‌خته‌کان نین که خوا پێشی ده‌هێنێت بۆ لێپرسینه‌وه‌یان، تا پاداشتی قه‌ومی نا‌له‌بار بداته‌وه به‌گوێره‌ی ئه‌و کاروکرده‌وه‌یه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن...

→ ئایه‌ت 11 📖 جاسیه ئایه‌ت 13 ←

جاسیهپێڕست

37ئایه‌ت

MeccanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جاسیه 12

سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ ڕام کردوون تا که‌شتی…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/37 — سوڕەتی جاسیه الجاثية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جاسیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی جاسیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی جاسیه mp3, سوڕەتی جاسیه pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3