Surah Al-Jathiyah — Ayat 15

Makna Perkataan:

• مَنْ عَمِلَ صَالِحًا — sesiapa yang melakukan amal soleh (kebaikan yang diterima Allah).
• فَلِنَفْسِهِ — maka (manfaatnya) untuk dirinya sendiri.
• وَمَنْ أَسَاءَ — dan sesiapa yang melakukan kejahatan (perbuatan dosa).
• فَعَلَيْهَا — maka (keburukannya) menimpa dirinya sendiri.
• ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ — kemudian kepada Tuhan kamu semua kamu akan dikembalikan (dibangkitkan untuk dihisab).

Tafsiran Lengkap:

Wahai hamba-hamba Allah yang dikasihi, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Sesiapa di antara kamu yang mengerjakan amal soleh — sama ada solat, puasa, sedekah, berbakti kepada ibu bapa, atau apa sahaja kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas kerana Allah — maka sebenarnya kebaikan itu adalah untuk dirinya sendiri. Allah tidak memerlukan amalan kita sedikit pun; Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Sempurna. Amalan soleh itu menjadi bekalan berharga untuk kebahagiaan kita di dunia dan akhirat, serta menjadi sebab kita mendapat syurga dan keredhaan-Nya.

Sebaliknya, sesiapa yang melakukan kejahatan dan maksiat — seperti meninggalkan perintah Allah, menzalimi sesama manusia, atau melakukan dosa-dosa lain — maka keburukan itu akan kembali menimpa dirinya sendiri. Allah tidak akan terjejas sedikit pun dengan kejahatan hamba-Nya. Dosa-dosa itu akan menjadi beban berat yang membawa kepada penyesalan dan azab, sama ada di dunia mahupun di akhirat kelak.

Kemudian, ingatlah bahawa kehidupan ini bukanlah pengakhiran segalanya. Setelah kita melalui kehidupan di dunia yang sementara ini, kita semua akan kembali kepada Allah Yang Maha Esa. Pada hari itu, Allah akan membalas setiap amalan kita dengan seadil-adilnya: orang yang berbuat baik akan menerima ganjaran kebaikan yang berlipat ganda, manakala orang yang berbuat jahat akan menerima balasan yang setimpal.

Saudara-saudara yang dikasihi, inilah peluang keemasan yang Allah berikan kepada kita. Janganlah kita leka dan lalai dengan kesenangan dunia yang sementara. Setiap amalan baik yang kita lakukan hari ini adalah pelaburan terbaik untuk masa depan kita yang kekal abadi. Marilah kita berlumba-lumba melakukan kebaikan, kerana setiap langkah kebaikan itu akan menjadi saksi yang memihak kepada kita di hadapan Allah kelak. Dan jauhilah segala kejahatan, kerana ia akan menjadi penyesalan yang tiada gunanya pada hari kiamat nanti. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan kebaikan dan menjauhkan kita daripada segala keburukan.