சூரா அல்-அஹ்காஃப் — வசனம் 23

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ – (இதைப் பற்றிய) அறிவு அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது.
• وَأُبَلِّغُكُم – நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கிறேன்.
• تَجْهَلُونَ – நீங்கள் அறியாமை செய்கிறீர்கள்.

விளக்கம்:

நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறினார்கள்: "வேதனை எப்போது வரும் என்பது பற்றிய அறிவு அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது. அதைப் பற்றி எனக்கு எந்த அறிவும் இல்லை. நான் அல்லாஹ்வின் தூதராக மட்டுமே இருக்கிறேன். அவன் எனக்கு அனுப்பிய செய்திகளை உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பதே எனது கடமையாகும். வேதனையை அவசரமாகக் கேட்டு, அல்லாஹ்வின் மீது துணிவு காட்டுவதில் நீங்கள் அறியாமையுள்ள சமூகமாகவே இருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு நன்மை தருவதை விட்டுவிட்டு, உங்களுக்குத் தீமை தருவதையே நாடுகிறீர்கள்."

பயன்கள்:

1. எதிர்கால நிகழ்வுகள் பற்றிய முழுமையான அறிவு அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது; இறைத்தூதர்களுக்கும் அது தெரியாது என்பதை இது காட்டுகிறது.
2. இறைத்தூதர்களின் பணி அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைப்பதே ஆகும்; அவர்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்படாத விஷயங்களில் அவர்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
3. வேதனையை அவசரமாகக் கோருவது அறியாமையின் அறிகுறியாகும்; ஒருவன் தனக்கு நன்மை தருவதை அறிந்து அதைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
4. அறிவாளிகள் பொறுமையுடன் இருப்பார்கள்; அல்லாஹ்வின் கட்டளை வரும் வரை காத்திருப்பார்கள்.