Ahqof surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қани энди, Аллоҳни қўйиб, (У зотга) яқинлаштирувчи деб тутинган худолари…

Ahqof · 28/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Falaw laa nasarahumul lazeenat takhazoo min doonil laahi qurbaanan aalihatam bal dalloo `anhum` wa zaalika ifkuhum wa maa kaanoo yaftaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қани энди, Аллоҳни қўйиб, (У зотга) яқинлаштирувчи деб тутинган худолари уларга ёрдам берсалар эди. Йўқ! Улар ғойиб бўлдилар ва бу уларнинг уйдирма ҳамда тўқиган бўҳтонларидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qurbonan – yaqinlashish vositasi, nazr qilinadigan qurbonlik.
Ijk – yolg'on, uydirma.
Yaftarun – o'zlari to'qib olgan yolg'on da'volar.

Tafsir:

Alloh taolo halok qilingan o'tgan ummatlar haqida xabar bermoqda. Ular o'zlariga butlar va sanamlarni iloh qilib olib, ularni Allohga yaqinlashish vositasi deb hisoblar edilar. Ular: "Bu butlar bizni Allohga yaqinlashtiradi va Uning huzurida bizga shifoatchi bo'ladi", deb o'ylashardi. Ammo azob kelgan paytda o'sha butlar ularni himoya qila olmadimi? Yo'q, ular butunlay g'oyib bo'lishdi, halok bo'lganlariga yordam bera olmadilar. Ular o'zlarining eng muhtoj daqiqalarida butlardan hech qanday yordam ko'rmadilar. Bu hol ularning yolg'onchi ekanliklarini va o'zlari to'qib olgan uydirmalari botil ekanini isbotladi. Ular butlarni iloh deb atashlari, ularning shifoatchi bo'lishiga ishonishlari – bularning barchasi ularning o'zlari uydirgan yolg'on edi.

Foydalar:

Allohdan o'zga narsalarga suyanib, ulardan yordam kutish – behuda va xato ishdir. Haqiqiy yordam faqat Allohdan keladi.
Butlar, sanamlar yoki boshqa mavjudotlarni Allohga yaqinlashish vositasi qilish – shirkdir va bu hech qachon foyda bermaydi.
Inson o'zi uchun yolg'on da'volar to'qib, ularga ishonib yashashi – oxir-oqibatda uni halokatga yetaklaydi.
Musibat va qiyinchilik paytida insonning asl yordamchisi kim ekani ma'lum bo'ladi – faqat Allohgagina tavakkal qilish kerak.
Bu oyat mo'minlarga ibratdir: Allohdan boshqa narsalarga suyanmaslik, faqat Ungagina ibodat qilish va Undan yordam so'rash lozim.

📜 Oyat 26-30 — Ahqof surasi

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Ва, дарҳақиқат, Биз уларга сизга бермаган имконларни берган эдик. Ҳамда қулоқ, кўз ва қалблар ато этдик. Бас, на қулоқлари, на кўзлари ва на қалблари уларга ҳеч бир фойда бермади. Чунки улар Аллоҳнинг оятларини инкор қилган эдилар. Бас, уларни ўзлари масхара қилган нарса (азоб) ўраб олди.

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Ҳақиқатда, атрофингиздаги шаҳар-қишлоқларни ҳалокатга учратдик ва шоядки, ўзларига қайтсалар, деб ҳужжат-далилларни баён қилдик.

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Ва сен томон бир гуруҳ жинларни Қуръон эшитишга бурганимизни эсла. Унга ҳозир бўлганларида: «Жим, қулоқ осинглар!», дедилар. Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар:

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

«Эй, қавмимиз! Биз Мусодан кейин туширилган, ўзидан аввалги нарса(китоб)ларни тасдиқловчи, ҳақ(дин)га ва тўғри йўлга ҳидоят қилувчи китобни эшитдик.

← Oyat 27 📖 Ahqof Oyat 29 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

28Oyat

Tarjima — Ahqof 28

Ahqof surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қани энди, Аллоҳни қўйиб, (У зотга) яқинлаштирувчи деб тутинган худолари…

Sura Oyat 28/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3