Sura El-Ahkaf — Ajet 3

Značenja riječi:

• Bill-hakk (بِالْحَقِّ): S Istinom, odnosno s mudrošću i pravednošću, ne uzalud i bez svrhe.
• Ehelin musemma (أَجَلٍ مُّسَمًّى): Određeni rok, tačno utvrđeno vrijeme koje samo Allah zna.
• Unzirū (أُنذِرُوا): Upozoreni su na ono što ih čeka, a to je Dan kijameta i obračun.
• Mu'ridūn (مُعْرِضُونَ): Okreću se, odvraćaju i ne haju za to.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, obavještava nas da nije stvorio nebesa i Zemlju i sve ono što se između njih nalazi – od zvijezda, planeta, mora, planina, životinja, biljaka i svih ostalih stvorenja – uzalud i bez svrhe, niti iz zabave i igre. Naprotiv, sve je stvoreno s Istinom, odnosno s mudrošću i ciljem. Taj cilj je višestruk: da čovjek kroz posmatranje ovog savršenog stvaranja spozna veličinu i moć Stvoritelja, da Ga jedinim prizna i obožava, ne pripisujući Mu sudruga; zatim, da ljudi uspostave pravdu i dobro među sobom, živeći u skladu s Allahovim zakonom; i konačno, da znaju da je Onaj koji je stvorio ovaj svijet iz ničega kadar da ih ponovo oživi nakon smrti i da im sudi. Sve ovo traje do određenog roka koji je Allah odredio, a to je kraj ovog svijeta i početak onog vječnog – Sudnji dan.

Zatim Allah ukazuje na stanje onih koji ne vjeruju: oni se od onoga čime su upozoreni – a to je Kur'an i ono što se u njemu nalazi od opomena o kazni, računu i Džennetu i Džehennemu – okreću i ne haju. Oni ne razmišljaju o ovim znakovima, ne poučavaju se opomenama i ne mare za ono što ih čeka, kao da ih se to ne tiče.

Pouke iz ajeta:

1. Svijet nije stvoren uzalud – Svako stvorenje na nebesima i na Zemlji ima svoju svrhu i mudrost. Ova spoznaja budi u čovjeku osjećaj odgovornosti i podsjeća ga da njegov život također ima smisao i cilj, a to je ibadet Allahu i dobročinstvo prema stvorenjima.
2. Sve je podređeno određenom roku – Baš kao što ovaj svijet ima svoj kraj, tako i svaki čovjek ima svoj životni vijek. Ova činjenica nas podsjeća da iskoristimo svoje vrijeme na najbolji način, u pokornosti Allahu i u činjenju dobrih djela.
3. Kur'an je najveća opomena – Uzvišeni Allah nas je upozorio kroz Kur'an na sve što nas čeka. Ko se okrene od ove opomene, gubi najveću priliku za sreću na oba svijeta, a ko je prihvati i razmisli o njoj, nalazi put ka spasu.
4. Čovjek je pozvan na razmišljanje – Posmatranje svemira i njegovog savršenstva nije samo za zabavu, već je poziv na razmišljanje o Stvoritelju. Ko god pogleda u nebo i Zemlju s razumijevanjem, ne može a da ne spozna veličinu Allaha i ne osjeti poniznost pred Njim.
5. Vjera donosi mir i smisao – Onaj ko vjeruje da je svijet stvoren s Istinom i mudrošću, živi životom ispunjenim smislom i svrhom, dok onaj ko odbija ovu istinu ostaje u nemiru, zabludi i odvojenosti od istine.