Sure Al-Ahqaf — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• افْتَرَاهُ (Iftarāhu): Er hat es erdichtet bzw. sich selbst ausgedacht und es Allah zugeschrieben.
• تُفِيضُونَ (Tufīḍūn): Ihr taucht ein, d.h. ihr redet ausführlich und greift an, indem ihr lästert und ablehnt.
• شَهِيدًا (Schahīdan): Zeuge, der die Wahrheit bezeugt und Gerechtigkeit spricht.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure wendet sich an diejenigen, die in ihrer Sturheit und Ablehnung beharren und sagen: „Muhammad hat diesen Quran selbst erdichtet und ihn Allah zugeschrieben!“ – Als ob der Quran, dieses Wunder der Beredsamkeit und Weisheit, das Werk eines Menschen sein könnte! Allah der Erhabene befiehlt Seinem Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm), ihnen mit einer klaren und zwingenden Logik zu antworten: „Sag: Wenn ich ihn erdichtet hätte, dann könntet ihr mir nichts gegen Allah nützen.“ Das heißt: Wenn ich wirklich ein Lügner wäre und diese Worte Allah zugeschrieben hätte, dann wäre Allah imstande, mich dafür zu bestrafen, und ihr könntet mich vor Seiner Strafe nicht bewahren, noch mir helfen. Warum also sollte ich mich selbst in Gefahr bringen und mir das ewige Verderben zuziehen? Das ist ein Beweis für die Wahrhaftigkeit des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm), denn ein Vernünftiger würde sich nicht freiwillig dem Zorn Allahs aussetzen.

Dann sagt Allah: „Er weiß am besten, worin ihr euch ergeht“ – d.h. Allah kennt euer Geschwätz, eure falschen Anschuldigungen und eure bösartigen Reden gegen den Quran und den Propheten. Nichts von dem, was ihr sagt, ist Ihm verborgen, und Er wird euch dafür gerecht vergelten. „Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch“ – Er bezeugt meine Wahrhaftigkeit und eure Lüge, und Er wird am Tag des Jüngsten Gerichts zwischen uns richten. Er kennt die Wahrheit, und nichts ist vor Ihm verborgen.

Und dann kommt diese wunderbare göttliche Barmherzigkeit: „Und Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.“ – Das ist eine Einladung zur Reue und Umkehr! Trotz all ihrer Feindseligkeit und ihres Unglaubens öffnet Allah ihnen die Tür der Vergebung. Er sagt ihnen: Kehrt zurück zu eurem Herrn, bereut eure Taten, und ihr werdet bei Allah Vergebung und Barmherzigkeit finden. Das ist die Schönheit des Islam: Selbst nach all den Beleidigungen und Anschuldigungen bleibt die Tür der Reue offen, denn Allah liebt es, Seine Diener zu vergeben, und Er ist barmherzig zu denen, die zu Ihm zurückkehren.

O Mensch, der du diesen Quran liest: Sieh, wie Allah inmitten der Konfrontation mit den Lügnern Seine Barmherzigkeit und Vergebung erwähnt – das ist ein Aufruf an jeden von uns, zu Ihm zurückzukehren, egal wie groß unsere Sünden sind. Allah ist der Allvergebende, der Barmherzige, und Er wartet auf deine Reue. Zögere nicht, denn die Tür der Vergebung ist weit geöffnet, und Allah liebt diejenigen, die zu Ihm umkehren.