Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- إِفَاضَة (Ifada): Zhytje e thellë në një çështje, të folur e bisedim i tepërt rreth saj.
- افتراه (Ifterahu): E trilloi, e shpiku vetë dhe ia veshë Allahut pa të drejtë.
Tefsiri i Ajetit:
A thonë idhujtarët se Muhammedi (salallahu alejhi ve sel-lem) e trilloi vetë Kur'anin dhe ia veshë Allahut? Thuaju atyre, o i Dërguar: "Nëse unë e kam trilluar atë nga vetja ime, atëherë ju nuk keni fuqi të më mbroni nga dënimi i Allahut nëse Ai do të më dënojë për këtë trillim. Pra, si mund ta vë veten time në rrezik duke shpikur gënjeshtra për Allahun? Allahu e di më së miri atë që ju flisni dhe zhytesh në të, nga mohimi i ajeteve të Tij dhe fyerja ndaj meje. Mjafton Ai si dëshmitar mes meje dhe jush, dëshmon për vërtetësinë time dhe për gënjeshtrën tuaj. Ai është Falësi i madh për ata që pendohen nga gabimet e tyre dhe i Mëshirshmi me robërit e Tij besimtarë."
Përfitimet nga Ajeti:
- Sinqeriteti i Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem): Ky ajet tregon qartë se Muhammedi (salallahu alejhi ve sel-lem) ishte i sinqertë në thirrjen e tij, sepse ai i sfidon armiqtë e tij duke thënë se edhe nëse do ta kishte trilluar, ata nuk mund ta shpëtonin nga dënimi i Allahut. Kjo tregon bindjen e tij të plotë në drejtësinë e Allahut dhe pastërtinë e shpirtit të tij.
- Fuqia dhe dija e Allahut: Ajeti na mëson se Allahu i di të gjitha fjalët dhe qëllimet tona, qoftë të fshehta apo të hapura. Ai është dëshmitari më i drejtë dhe më i saktë, prandaj duhet të kemi kujdes nga fjalët dhe veprat tona.
- Derë e hapur për pendim: Në fund të ajetit, Allahu i përmend dy cilësitë e Tij: Falësi dhe i Mëshirshmi. Kjo është një ftesë e hapur për të gjithë ata që kanë bërë gabime, që të kthehen tek Ai me pendim të sinqertë, sepse Ai i fal të gjitha mëkatet për ata që pendohen.
- Qetësi shpirtërore: Ky ajet i jep besimtarit qetësi, sepse i kujton se Allahu është mbrojtësi i të vërtetës dhe se gënjeshtra nuk mund të qëndrojë përballë së vërtetës. Ai gjithmonë del në ndihmë të robërve të Tij të sinqertë.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Ahkaf
Përkthim — El-Ahkaf 8
Surja El-Ahkaf Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ose ata thonë: “Ai (Muhammedi) e trilloi atë (Kur’anin)”. Thuaju…Surja Ajet 8/35 — Surja El-Ahkaf الأحقاف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahkaf Dëgjo, Surja El-Ahkaf Përkthim, Surja El-Ahkaf mp3, Surja El-Ahkaf pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








