Sura Al-Ahqaf — Aya 8

Maana ya Maneno:

• Afutarihi (افتراه): Ametunga na kuzua Qur’ani hii kwa ajili ya Mwenyezi Mungu bila kuwa kweli.
• Tufiiduna (تفِيضون): Mnazama na kuzama katika kusema na kukanusha.
• Shahidan (شهيدًا): Mwenye kushuhudia na kutoa ushahidi.

Tafsiri ya Aya:

Je! Wale washirikina wanasema: “Muhammad (S.A.W.) ameizua Qur’ani hii na kuiambatanisha na Mwenyezi Mungu?” Waambie, ewe Mtume: “Kama nimeizua mimi mwenyewe, basi nyinyi hamna uwezo wowote wa kunilinda au kunisaidia dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa ataniadhibu kwa ajili ya uzushi huo. Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi kuliko yeyote yule yale mnayoyazama ndani yake ya kukanusha na kulaumu Qur’ani hii. Mwenyezi Mungu anatosha kuwa shahidi kati yangu na nyinyi — anashuhudia kwamba mimi nina ukweli na nyinyi mna uongo. Naye ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu, na ni Mwenye kurehemu kwa rehema kubwa kwa waumini wake.”

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthibitisho wa Ukweli wa Qur’ani: Aya hii inathibitisha kwamba Qur’ani ni wahyi wa Mwenyezi Mungu, si uzushi wa Mtume (S.A.W.), kwa kuwa Mtume alikuwa tayari kukabiliana na adhabu yoyote kama angetunga uongo — jambo ambalo haliwezekani kwa mtu mwenye akili timamu kujitosa hatarini bure.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu na Udhaifu wa Binadamu: Inatufundisha kwamba hakuna mtu anayeweza kumkinga mwingine dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila mtu atajibika mwenyewe kwa matendo yake.
3. Kumtegemea Mwenyezi Mungu Katika Nyakati Zote: Mtume (S.A.W.) alimtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika kukabiliana na shutuma za wakanushaji, na hii ni mfano mzuri kwetu sisi kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo letu.
4. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu na Wito wa Toba: Mwenyezi Mungu amejitambulisha kwa sifa za “Mwenye kusamehe” na “Mwenye kurehemu” hata baada ya kutishia adhabu, ili kuwapa fursa wakanushaji kutubu na kurejea kwenye haki — hii inaonyesha upendo mkubwa wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake.
5. Kujiepusha na Kuzama Katika Mambo ya Ubaya: Aya inatuonya dhidi ya kuzama katika mabishano na kukanusha ukweli, kwani Mwenyezi Mungu anajua yote tunayoyafanya na atatushuhudia Siku ya Kiyama.