Surata Al-Ahqaf — Versículo 8

Significados das palavras:

• Afṭarāhu (افتراه): Inventou, fabricou, atribuiu falsamente a Deus.
• Tufīḍūna (تُفِيضُونَ): Vós vos aprofundais, insistis e vos empenhais em falar (aqui, refere-se à discussão e à rejeição do Alcorão).
• Shahīdan (شَهِيدًا): Testemunha, aquele que presencia e atesta a verdade.

Interpretação da Nobre Árvore:

Estes descrentes, obstinados na sua arrogância, chegam a dizer que Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) inventou este Alcorão e o atribuiu falsamente a Deus. Diante desta acusação grave, Deus ordena ao Seu Mensageiro que lhes responda com uma lógica irrefutável: "Se eu realmente tivesse inventado isto e atribuído a Deus, então vós não poderíeis fazer absolutamente nada para me proteger do castigo de Deus, caso Ele decidisse punir-me por tamanha mentira. Que benefício eu teria em inventar uma mentira tão grande contra o meu Senhor, expondo-me à Sua ira?" Esta é uma prova clara de que o Mensageiro é veraz, pois nenhuma pessoa sensata se arriscaria a tal destino por uma falsidade.

Deus é Quem melhor conhece o que vós dizeis e o que pretendeis com as vossas acusações e dúvidas contra este Alcorão. Ele está ciente de toda a vossa conversa, das vossas insinuações e das vossas tentativas de distorcer a verdade. Basta Deus como testemunha entre mim e vós: Ele testemunha que eu sou um mensageiro fiel, e testemunha que vós sois mentirosos na vossa acusação. A Sua testemunha é a mais justa e a mais completa, pois nada Lhe escapa do que acontece nos corações e nas palavras.

E, no final da resposta, Deus conclui com duas das Suas mais belas características: "Ele é o Perdoador, o Misericordioso". Isto não é uma ameaça apenas, mas sim um convite aberto ao arrependimento. É como se Deus dissesse: "Apesar de toda a vossa acusação e da vossa rejeição, a porta do Meu perdão continua aberta. Arrependei-vos e voltai para Mim, e encontrar-Me-eis Perdoador e Misericordioso convosco."

Lições e Benefícios Extraídos:

1. A grandeza da missão profética: O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) não teria qualquer motivo racional para inventar o Alcorão, pois isso o colocaria sob a ira de Deus, e ninguém poderia protegê-lo. Isto reforça a sinceridade e a veracidade da sua mensagem.
2. A ciência de Deus é abrangente: Deus sabe tudo o que dizemos e fazemos, até mesmo as nossas intenções mais ocultas. Esta consciência deve levar o crente a purificar as suas palavras e ações.
3. A justiça divina: Deus é a testemunha perfeita entre os Seus servos. Nenhuma injustiça ficará sem resposta, e nenhuma verdade ficará escondida. Isto conforta o crente e adverte o opressor.
4. A porta do arrependimento está sempre aberta: Mesmo diante de uma acusação tão grave contra o Mensageiro de Deus, a misericórdia divina prevalece. Deus não deseja a destruição dos Seus servos, mas sim o seu retorno à verdade. Isto mostra a imensidão da misericórdia de Deus, que supera a Sua ira.
5. A coragem de enfrentar as acusações: O Profeta (que a paz esteja com ele) foi ordenado a responder com calma e lógica, não com raiva ou violência. Isto ensina-nos a arte do diálogo e da argumentação baseada na razão e na evidência, mesmo diante das acusações mais duras.