翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- افْتَرَاهُ: اختلقه وادّعاه من عند نفسه، ونسبه إلى الله كذبًا.
- فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا: لا تقدرون أن تدفعوا عني عذاب الله، ولا أن تنصروني أو تمنعوني من عقابه.
- تُفِيضُونَ فِيهِ: تخوضون فيه، أي: تتكلمون في القرآن بالطعن والتكذيب والقدح.
- كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا: يكفي الله وحده شاهدًا.
### تفسير الآية
بل أيقول هؤلاء المشركون: إن محمدًا اختلق هذا القرآن من عند نفسه؟! قل لهم – أيها الرسول –: لو أنني اختلقته على الله، فإني أستحق بذلك عقابه الشديد، وأنتم لا تملكون لي من عذاب الله شيئًا، ولا تستطيعون أن تدفعوا عني أي عقاب، فكيف أعرض نفسي للعذاب بالكذب على الله؟! إن الله سبحانه وتعالى أعلم من كل أحد بما تخوضون فيه من الطعن في القرآن، والتكذيب به، والقدح فيّ، وهو وحده كافٍ شاهدًا بيني وبينكم، يشهد لي بالصدق، وعليكم بالكذب. وهو الغفور لذنوب من تاب وأناب من عباده، الرحيم بهم، فلا ييأس أحد من رحمته، بل يبادر إلى التوبة قبل فوات الأوان.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عظمة القرآن وصدقه: الآية تدل على أن القرآن ليس من اختلاق البشر، بل هو كلام الله الحق، وأن من يدّعي غير ذلك فهو على باطل واضح.
- عدالة الله وحكمته: الله يعلم كل شيء، ولا تخفى عليه خافية، وسيحكم بين عباده بالعدل يوم القيامة، فمن صدق فله الصدق، ومن كذب فعليه الكذب.
- الرحمة والمغفرة: رغم تهديد المشركين، يفتح الله باب التوبة والرحمة، فهو الغفور الرحيم، وهذا يدعو كل إنسان إلى عدم اليأس من رحمة الله، والرجوع إليه مهما عظمت ذنوبه.
- حسن التوكل على الله: النبي ﷺ يعلّمنا أن نتوكل على الله في كل أمر، وأن نثق بأنه ناصرنا وكافينا، حتى ولو اجتمع علينا الناس.
- التسامي عن الانتقام: الآية تعلّمنا أخلاقًا رفيعة، وهي أن نرد على الإساءة بالحلم والدعوة إلى الخير، لا بالانتقام أو الشتم، لأن الله هو الحكم العدل.
📜 節 6-10 — スーラ アル・アハカーフ
翻訳 — アル・アハカーフ 8
スーラ アル・アハカーフ 節 8 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またかれらは,「かれ(ムハマンド)が,それ(クルアーン)を捏造したのです。」と言う。言ってやるがいい。「もしわたしがそれを捏造したのなら,あなたがたはアッラーから(の恩恵を),何もわたしにあずからせないであろう。かれはあなたがたが,それ(クルアーン)に就いて語ることを最もよく知っておられる。かれは,わたしとあなたがたの,立証者として万全であり,かれは寛容にして慈愛ぶかき御方であられる。」スーラ 節 8/35 — スーラ アル・アハカーフ الأحقاف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハカーフ 聴く, スーラ アル・アハカーフ 翻訳, スーラ アル・アハカーフ mp3, スーラ アル・アハカーフ pdf. 節 6–10. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








