Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- تُتْلَىٰ: wird verlesen / vorgetragen
- بَيِّنَاتٍ: klare, deutliche Beweise und Wunder
- الْحَقِّ: die Wahrheit (hier: der Qur'an)
- سِحْرٌ مُّبِينٌ: offensichtliche, deutliche Zauberei
Tafsir (Erläuterung):
Wenn die Zeichen Allahs – die Verse des Qur'an – den Ungläubigen in völliger Klarheit und Deutlichkeit vorgetragen werden, sodass sie als Beweis für die Wahrheit der Botschaft dienen, dann ist ihre Reaktion nicht etwa Nachdenken oder Annahme der Wahrheit. Vielmehr sagen diejenigen, die den Glauben verweigern, über den Qur'an, als er zu ihnen kam: "Dies ist nichts als offensichtliche Zauberei."
Sie bezeichnen das klare Wunder des Qur'an als Zauberei, obwohl sie in ihrem Inneren wissen, dass dies die Wahrheit ist. Doch ihre Arroganz und Sturheit treiben sie dazu, die offensichtliche Wahrheit zu leugnen und sie mit falschen Beschuldigungen zu konfrontieren. Sie nennen es "Zauberei", obwohl es sich um die erhabenste Offenbarung handelt, die das Herz erleuchtet und den Verstand überzeugt.
Diese Haltung zeigt, wie weit sich die Herzen von der Wahrheit entfernen können, wenn sie von Stolz und Vorurteilen erfüllt sind. Der Qur'an ist kein Zauber, sondern eine Botschaft der Rechtleitung, die den Menschen aus der Dunkelheit ins Licht führt. Wer aufrichtig nach der Wahrheit sucht, wird in den Versen des Qur'an die Zeichen des Schöpfers erkennen und den Weg zu Ihm finden.
Die Botschaft dieser Verse ist eine Einladung an jeden Menschen, sein Herz zu öffnen und über die Wunder des Qur'an nachzudenken. Denn dieser Qur'an ist die letzte Offenbarung Allahs an die Menschheit, voller Weisheit, Barmherzigkeit und Rechtleitung. Wer ihn mit aufrichtigem Herzen liest, wird darin den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits finden. Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die die Wahrheit erkennen, annehmen und danach handeln.
📜 Vers 5-9 — Al-Ahqaf
Übersetzung — Al-Ahqaf 7
Sure Al-Ahqaf Vers 7 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden,…Sure Vers 7/35 — Al-Ahqaf الأحقاف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Ahqaf Anhören, Al-Ahqaf Übersetzung, Al-Ahqaf mp3, Al-Ahqaf pdf. Vers 5–9. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








