Suurah Al-Ahqaaf Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay dhihi waa been uu abuurtay (Nabigu), Waxaad dhahdaa haddaan…

Al-Ahqaaf · 8/35

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٨

🔤 Transliteration

Am yaqooloonaf taraahu qul inif taraituhoo falaa tamlikoona lee minal laahi shai`an Huwa a`lamu bimaa tufeedoona feehi kafaa bihee shaheedam bainee wa bainakum wa Huwal Ghafoorur Raheem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxay dhihi waa been uu abuurtay (Nabigu), Waxaad dhahdaa haddaan been abuurto waxba iigama taraysaan Eebe xaggiisa, isagaana og waxaad dhumbanaysaan, (oo been ah) Eebaana marag ugu filan dhexdeenna, waana dambi dhaafe naxariista ah.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

افْتَرَاهُ: waa inuu been ku abuurtay ama ku dheertay Quraanka, isagoo u nisbeeyay Ilaahay.
تُفِيضُونَ: waxaad ku dhex milmayseen oo ah hadal xun iyo been abuurasho.
كَفَى بِهِ شَهِيدًا: Ilaahay baahan yahay inuu markhaati ka noqdo.

Tafsirka:

Mushrikiintu waxay yiraahdaan: Ma waxaa Quraankan uu Muxammad been ku abuurtay isagoo nisbeeyay Ilaahay? Ilaahay wuxuu u yidhi Nebigiisa (SCW): Ku dheh iyaga: Haddii aan been ku abuurtay Quraanka oo aan Ilaahay u nisbeeyay wax aan ahayn, idinku ma iila xoogsan kartaan waxba oo Ilaahay ciqaabkiisa iga celin kara hadduu i ciqaabo. Sidee baan u geli doonaa naftayda ciqaab iyadoo aan ogahay inaan been sheegayo? Ilaahay waa ka og yahay waxa aad ku hadlaysaan ee aad ku faafinaysaan oo ah been abuurashada Quraanka iyo inaad ku dhagaysaan. Ilaahay waa ku filan yahay inuu markhaati ka noqdo dhexdeenna, isagoo markhaati ka ah aniga runta iyo idinka beenta. Ilaahay waa dambi dhaaf badane, wuxuuna u naxariistaa addoomadiisa toobadda ku noqda.

Faa'iidooyinka:

Quraanku waa kitaab run ah oo Ilaahay soo dejiyay, mana aha hadal uu Nabi Muxammad (SCW) ka yimid naftiisa.
Nebigu (SCW) wuxuu ahaa run sheeg, isagoo aan ka cabsanayn inuu Ilaahay ciqaabo, sababtoo ah wuxuu ogaa inuu ku jiro runta.
Ilaahay waa markhaati ku filan dhammaan arrimaha, isagoo og waxa kasta oo ka dhaca dhulka iyo samada.
Ilaahay waa dambi dhaaf badane, wuxuuna u furan yahay baabka toobadda qof kasta oo run ahaantii u soo noqda, xataa hadduu horay u been sheegay.

📜 Aayad 6-10 — Suurah Al-Ahqaaf

6وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

Marka dadka la soo kulmiyana u noqondoona kuwii caabudi jira, col, Inay caabudi jireenna dafiri.

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Marka gaalada lagu dul akhriyo aayaadkannaga (quraanka) oo cad waxay dhahaan kuwa gaalada ah markuu u yimid xaqu kani waa sixir cad.

8أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

9قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Waxaad dhahdaa ma ihi bidei ka gaar ah Rasuullada, mana ogi waxa lagu fali aniga iyo idinka, waxaan uun raaci waxa lay waxyoodo (ee quraanka ah) waxaana ahay u dige cad (oo muuqda).

10قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Waxaad Dhahdaa bal ii warrama hadduu Quraanku Eebe ka soo dagay ood ka gaalowdaan oo uu ka marag furo marag ree Bani'iisraaiil ah isaga oo kale (xaqnimada iyo runta) oo uu rumeeyay idinkuna aad is kibriseen, Eebana ma hanuuniyo kuwa dulmilowga ah,

← Aayad 7 📖 Al-Ahqaaf Aayad 9 →

Al-AhqaafLiiska Quraan

35Aayad

MakkiRevelation

8Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 8

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay dhihi waa been uu abuurtay (Nabigu), Waxaad dhahdaa haddaan…

Suurah Aayad 8/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3