Ahqof surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки у(Қуръон)ни ўзи тўқиб олган ҳам дерлар. Сен: «Агар уни…

Ahqof · 8/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٨

🔤 Transliteration

Am yaqooloonaf taraahu qul inif taraituhoo falaa tamlikoona lee minal laahi shai`an Huwa a`lamu bimaa tufeedoona feehi kafaa bihee shaheedam bainee wa bainakum wa Huwal Ghafoorur Raheem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Балки у(Қуръон)ни ўзи тўқиб олган ҳам дерлар. Сен: «Агар уни тўқиб олган бўлсам, Аллоҳдан (келадиган) бирор нарсани мендан қайтаришга қодир эмассиз. У зотнинг Ўзи ҳақида сиз шўнғиётган нарсаларни яхши билувчидир. Мен билан сизнинг ўртангизда гувоҳликка Унинг Ўзи кифоядир. Ва У кечирувчи ҳам раҳмли зотдир», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

افْتَرَاهُ: uni (Qur'onni) o'zidan to'qib chiqardi, yolg'on yozdi.
تُفِيضُونَ: (gapni) cho'zib, qizg'in bahs-munozara qilasizlar, botil gaplarga kirishasizlar.
كَفَى بِهِ شَهِيدًا: Uning O'zi (Alloh) guvoh bo'lishga yetarlidir.

Tafsir:

Mushriklar Muhammad sollallohu alayhi vasallam haqida: "U bu Qur'onni o'zi to'qib chiqardi, Allohga nisbat berib yolg'on gapirdi", deyishadimi? Ey Rasulim, ularga ayting: "Agar men uni o'zim to'qib chiqargan bo'lsam-u, Alloh meni shu yolg'onim uchun jazolamoqchi bo'lsa, sizlar Allohning jazosidan meni qutqarishga hech qanday kuch-qudratga ega emassizlar. Men o'zimni bilib-bilib Allohning azobiga tashlaydigan odammimanmi? Alloh mening haqqimni va sizlarning yolg'onlaringizni eng yaxshi biluvchidir. U men haqimda nima deyayotganlaringizni, Qur'onni inkor etib, unga qarshi qanday botil gaplarni to'qiyotganlaringizni to'liq biladi. Allohning O'zi mening haqqonim va sizlarning yolg'onchingiz ekanligingiz o'rtasida guvoh bo'lishga yetarlidir. U meni qo'llab-quvvatlab, haq ekanligimni ko'rsatadi, sizlarning esa yolg'on ekanligingizni fosh qiladi. Agar gunohlaringizdan tavba qilib, Unga qaytsangiz, U sizlarni kechiradi, chunki U bandalarining gunohlarini mag'firat qiluvchi va ularga rahm-shafqat ko'rsatuvchidir."

Foydalar:

Bu oyatda Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi vasallam) haqqoniyligining yorqin dalili bor: agar u yolg'onchi bo'lganda, Alloh uni jazolagan bo'lardi, lekin Alloh uni doimo qo'llab-quvvatladi va g'alaba berdi.
Alloh taolo bandalarining barcha so'zlarini, hatto yashirin niyatlarini ham biladi va ularning hammasiga guvohdir. Shuning uchun har bir inson o'z so'zlarida ehtiyot bo'lishi kerak.
Allohning kechirimliligi va rahmli ekanligi umidsizlikka tushishga yo'l qo'ymaydi. Qanchalik katta gunoh qilingan bo'lmasin, tavba qilib, Allohga qaytgan kishini U kechiradi.
Bu oyat musulmonlarni Allohga ishonch va tavakkal qilishga, dushmanlarning fitna va yolg'on gaplaridan qo'rqmaslikka o'rgatadi, chunki Alloh o'z bandalarini himoya qiladi.

📜 Oyat 6-10 — Ahqof surasi

6وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

Одамлар маҳшарга тўпланганда, (бутлар) уларга душман бўлурлар ва ибодатларига ҳам мункир бўлурлар.

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Қачонки уларга равшан оятларимиз тиловот қилинса, куфр келтирганлар Ҳақ (Қуръон) уларга келгандаёқ, бу очиқ-ойдин сеҳрдир, дерлар.

8أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

9قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Сен:»Мен биринчи Пайғамбар эмасман, менга ва сизларга нима қилинишини билмайсман. Фақат, ўзимга ваҳий қилинаётган нарсагагина эргашурман. Мен очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман, холос», деб айт.

10قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Сен: «Айтинг-чи, агар у(Қуръон) Аллоҳдан бўлса-ю, сиз унга куфр келтирсангиз ва ҳолбуки, Бани Исроилдан бир гувоҳ у(Қуръон)га ўхшаш нарсага гувоҳлик бериб, иймон келтириб турибди, сиз эса, кибру ҳаво қиляпсиз. Албатта, Аллоҳ золим қавмларни ҳидоят қилмайди», деб айт.

← Oyat 7 📖 Ahqof Oyat 9 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

8Oyat

Tarjima — Ahqof 8

Ahqof surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки у(Қуръон)ни ўзи тўқиб олган ҳам дерлар. Сен: «Агар уни…

Sura Oyat 8/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 6–10. O'zbek tilida: Русский.

Sura Ahqof

🕋 سورة الأحقاف مكتوبة AR 📖 Oʻqish Ahqof 🎧 Ahqof mp3 📄 Ahqof pdf 🔗 Ahqof 🧠 Yodlash Ahqof

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers