Surah Al-Ahqaf — Ayat 10

Makna Perkataan:

• أَرَأَيْتُمْ – Beritahukanlah kepadaku / terangkanlah kepadaku.
• شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ – Seorang saksi daripada kalangan Bani Israel, iaitu Abdullah bin Salam radhiallahu ‘anhu.
• عَلَىٰ مِثْلِهِ – Menyaksikan kebenaran yang seumpamanya, iaitu apa yang terkandung dalam Taurat yang membenarkan al-Quran.
• وَاسْتَكْبَرْتُمْ – Dan kamu berlaku sombong serta enggan beriman.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaum musyrikin yang mendustakan kebenaran: “Beritahukanlah kepadaku, jika al-Quran ini benar-benar datang daripada sisi Allah, lalu kamu mengingkarinya dan kufur terhadapnya, sedangkan seorang saksi yang jujur daripada kalangan Bani Israel—iaitu Abdullah bin Salam—telah memberi kesaksian bahawa al-Quran ini adalah benar dan sepadan dengan apa yang terdapat dalam Taurat, lalu dia beriman kepadanya dan menerimanya dengan penuh keyakinan, tetapi kamu pula berlaku sombong dan enggan beriman—tidakkah kamu sedar bahawa kamu berada dalam kezaliman yang amat besar?”

Sesungguhnya keadaan ini menunjukkan betapa besarnya kezaliman dan keangkuhan mereka. Mereka telah menolak kebenaran yang jelas, sedangkan seorang ahli kitab yang mengetahui isi Taurat telah mengakui kebenaran al-Quran dan beriman kepadanya. Maka Allah menegaskan bahawa Dia tidak akan memberi petunjuk kepada kaum yang zalim, iaitu mereka yang menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kesombongan, kerana mereka telah menutup pintu hidayah dengan keengganan mereka untuk menerima kebenaran.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya nikmat iman ini! Allah telah membuka pintu hidayah kepada sesiapa yang ikhlas mencari kebenaran, sebagaimana Abdullah bin Salam yang dahulunya seorang Yahudi, tetapi apabila hatinya terbuka menerima kebenaran, dia segera beriman dan mendapat kemuliaan di sisi Allah. Maka janganlah kita menjadi seperti kaum yang sombong dan enggan menerima kebenaran, kerana kesombongan itu hanya akan menjauhkan kita daripada rahmat Allah. Marilah kita sentiasa merendahkan hati, menerima kebenaran di mana sahaja ia berada, dan berdoa agar Allah sentiasa menetapkan hati kita dalam iman dan Islam. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui siapa yang layak menerima petunjuk-Nya, dan Dia tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang bersungguh-sungguh mencari redha-Nya.