محمد · 1/38
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — محمد سۈرىسى
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝١
Allazeena kafaroo wa saddoo`an sabeelil laahi adalla a`maalahum
📖 ئۇيغۇرچە
كاپىر بولغان ۋە (كىشىلەرنى) اﷲ نىڭ يولىدىن توسقانلارنىڭ (ياخشى) ئەمەللىرىنى اﷲ بىكار قىلىۋېتىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • كەفەرۇ: ئىنكار قىلدى، ئىمان ئېيتمىدى.
  • سەددۇ: توستى، بۆگەتلىدى.
  • سەبىلۇللاھ: ئاللاھنىڭ يولى، يەنى ئىسلام دىنى.
  • ئەدەللە: بىكار قىلدى، زايە قىلدى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىمان ئېيتمىغان ۋە باشقىلارنى ئاللاھنىڭ دىنىدىن توسقان كىشىلەرنىڭ ئەمەللىرىنى بىكار قىلىدىغانلىقىنى بىلدۈردى. ئۇلار ئاللاھنى بىر دەپ ئېتىقاد قىلمىدى، ئاللاھنىڭ شەرىئىتىنى ئىنكار قىلدى ھەمدە ئۆزلىرىنى ۋە باشقىلارنى ئىسلام يولىدىن چەكلىدى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار قىلغان ياخشى ئەمەللەر، مەسىلەن تاماق بېرىش، سىلە-رەھىملىك قىلىش قاتارلىق ئىشلار قوبۇل قىلىنماي، بىكار بولۇپ كەتتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ئاساس بولمىسا، قىلغان ياخشى ئەمەللەرنىڭ قىممىتى قالمايدۇ. ئاللاھنىڭ يولىدىن توسقانلار ھەمدە باشقىلارنى ھەق دىندىن چەكلىگەنلەر ئاخىرەتتە زىيانغا ئۇچرايدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئىسلام دىنىنىڭ ئاساسلىرىنى چىڭ تۇتۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى ئىخلاس بىلەن قىلىشىمىز، ھەمدە باشقىلارنى ھەق يولغا چاقىرىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-3 — محمد سۈرىسى

1الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
كاپىر بولغان ۋە (كىشىلەرنى) اﷲ نىڭ يولىدىن توسقانلارنىڭ (ياخشى) ئەمەللىرىنى اﷲ بىكار قىلىۋېتىدۇ
2وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ، مۇھەممەدكە نازىل قىلىنغان قۇرئانغا - قۇرئان ئۇلارنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەتتۇر – ئىمان ئېيتقانلارنىڭ گۇناھلىرىنى اﷲ ئۆچۈرۈپ تاشلايدۇ، ئۇلارنىڭ ھالىنى ياخشىلايدۇ (شۇنىڭ بىلەن ئۈلار گۇناھ قىلمايدۇ)
3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، كاپىرلار باتىلغا (يەنى شەيتانغا) ئەگەشتى، مۆمىنلەر بولسا، پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقەتكە (يەنى قۇرئانغا) ئەگەشتى، اﷲ ئىنسانلارغا ئۇلارنىڭ ئەھۋالىنى شۇنداق بايان قىلىدۇ
محمدقۇرئان تىزىملىكى
38ئايەت
MedinanRevelation
1ئايەت

تەرجىمە — محمد 1

محمد سۈرىسى ئايەت 1 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىر بولغان ۋە (كىشىلەرنى) اﷲ نىڭ يولىدىن توسقانلارنىڭ (ياخشى) ئەمەللىرىنى…

سۈرىسى ئايەت 1/38 — محمد سۈرىسى محمد (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: محمد سۈرىسى ئاڭلاڭ, محمد سۈرىسى تەرجىمە, محمد سۈرىسى mp3, محمد سۈرىسى pdf. ئايەت 1–3. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers