Surah Muhammad — Aya 1

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "الَّذِينَ كَفَرُوا": Waɗanda suka kafirta da Allah, suka ƙaryata shi, kuma suka musanta tauhidinsa.
• "وَصَدُّوا": Suka hana kansu da sauran mutane.
• "عَن سَبِيلِ اللَّهِ": Daga hanyar Allah, wato addinin Musulunci da shari’arsa.
• "أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ": Ya ɓatar da ayyukansu, ya kuma lalata su, har ya mayar da su ƙasa da banza.

Fassarar Ayar:

Waɗanda suka kafirta da Allah, suka ƙaryata cewa shi ne ke da hakkin bauta shi kaɗai, ba tare da wani abokin tarayya ba, sannan kuma suka hana mutane shiga hanyar Allah, wato Musulunci, da kuma hana su bin abin da Manzon Allah (SAW) ya zo da shi — to, Allah ya ɓata ayyukansu, ya kuma rushe su, har ya mayar da su ƙasa da banza, ba su da wani amfani a gare su a duniya ko a lahira. Kuma cikin waɗannan ayyukan da suka yi suna tsammanin za su sami lada a kai, kamar su ciyar da matalauta da kuma sadar da zumunta, amma Allah bai karɓe su ba, saboda sun kafirta da Allah da Manzonsa, kuma sun hana mutane bin addinin Allah. Wannan kuwa shi ne abin da ya ɓata ayyukansu, har ya sa suka zama kamar ƙura da iska ta watsar.

Fa’idodin Ayar:

1. Kafirci da hana mutane bin hanyar Allah na daga cikin manyan laifuffukan da ke lalata ayyukan alheri, har ma da waɗanda suke yi wa mutane taimako na duniya, ba za su amfane su ba a gaban Allah.
2. Ayyukan alheri ba su da amfani sai an haɗa su da imani da Allah da Manzonsa; imani shi ne tushen karɓar ayyuka.
3. Nuna tsananin adalcin Allah, domin ba ya ɓata aikin wani mai kyautatawa ba tare da dalili ba, amma idan kafirci ya rufe zuciya, to aikin ya zama banza.
4. A cikin ayar akwai gargaɗi ga al’umma da su kiyaye imaninsu, kuma su yi taka-tsantsan kada su zama masu hana mutane shiga hanyar Allah, ko da ta hanyar rashin kyawawan halaye ko ƙyale cutarwa ta shiga cikin al’umma.
5. Ƙarfafa wa Musulmi cewa idan suka tsaya kan imani da ayyukan alheri, to Allah ba zai ɓata ayyukansu ba, amma zai kiyaye su da lada mai girma.