Muhammed · 1/38
Meal Okunuş — Muhammed
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝١
Allazeena kafaroo wa saddoo`an sabeelil laahi adalla a`maalahum
📖 Türkçe Anlam
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • الَّذِينَ كَفَرُوا: Allah'ı inkâr edenler, O'nun birliğini ve hak dinini kabul etmeyenler.
  • وَصَدُّوا: Engellediler, alıkoydular, saptırdılar.
  • عَن سَبِيلِ اللَّهِ: Allah'ın yolu olan İslam'dan, O'nun emrettiği ve razı olduğu doğru yoldan.
  • أَضَلَّ: Kaybetti, boşa çıkardı, yok etti, geçersiz kıldı.
  • أَعْمَالَهُمْ: Onların yaptıkları işler, amelleri.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, küfürde direnen ve başkalarını da Hak yoldan alıkoyanların amellerinin boşa gideceğini haber vermektedir. Allah'ı inkâr eden, O'nun birliğini kabul etmeyen ve insanları İslam'dan uzaklaştırmak için çaba sarf eden kimselerin yaptıkları hiçbir iş, Allah katında değer taşımaz. Onlar ne kadar iyilik yaparlarsa yapsınlar, ne kadar hayır işlerinde bulunurlarsa bulunsunlar, bu amelleri iman esasına dayanmadığı için Allah onları boşa çıkarır, sevaptan mahrum bırakır.

Bu âyetin iniş sebebiyle ilgili olarak müfessirler, Mekkeli müşriklerin Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) yurdundan çıkardıklarını ve insanları Allah yolundan alıkoyduklarını, buna rağmen yaptıkları bazı iyiliklerin (fakirleri doyurma, akraba ziyareti gibi) kendilerine hiçbir fayda sağlamayacağını belirtmişlerdir. Çünkü iman olmadan yapılan ameller, temeli olmayan bir binaya benzer; en ufak bir sarsıntıda yıkılıp gider.

Aziz Müminler! Bu âyet bize çok önemli bir ders vermektedir: Amellerin Allah katında kabul görmesi, öncelikle sahih bir imana bağlıdır. İman, amelin kabulü için ilk şarttır. Küfür üzere yaşayan ve başkalarını da hidayetten uzaklaştıran kimseler, dünyada yaptıkları iyiliklerle övünseler de ahirette bunların hiçbirini göremeyeceklerdir. Bu durum, Allah'ın adaletinin bir tecellisidir.

Ey iman edenler! Bu âyet, bizlere imanımızın kıymetini bilmemizi ve bu büyük nimeti korumamızı hatırlatmaktadır. Allah'a şükredelim ki bizi küfür karanlığından iman nuruna çıkarmıştır. Ve sakın unutmayalım ki, imanımızı korumak ve amellerimizi Allah'ın rızasına uygun hale getirmek, dünya ve ahiret saadetimizin anahtarıdır. Rabbimiz, bizleri küfür ve dalalet yoluna sapanlardan değil, iman edip salih ameller işleyenlerden eylesin.



📜 Ayet 1-3 — Muhammed

1الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.
2وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
İnanıp yararlı iş işleyenlerin ve Muhammed'e, Rablerinden bir gerçek olarak indirilene inananların kötülüklerini Allah örter ve durumlarını düzeltir.
3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Bu, inkar edenlerin batıla uymaları ve inananların Rablerinden gelen gerçeğe uymalarından ötürü böyledir. Allah böylece insanlara kendilerinin misallerini anlatır.
MuhammedKuran Fihrist
38Ayet
MedeniRevelation
1Ayet

Meal — Muhammed 1

Sure Muhammed Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.

Sure Ayet 1/38 — Muhammed محمد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Muhammed Dinle, Muhammed Meal, Muhammed mp3, Muhammed pdf. Ayet 1–3. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler