سوڕەتی موحهم‌مه‌د — ئایه‌ت 1

واتە‌کانی وشەکان:

• کافر بوون: ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و یەکتاییەکەی نەهێنا و ئینکاری دینی ئیسلامیان کرد.
• صد: ڕێگری کردن و بەربەست دروستکردن لە ڕێگای خوا.
• سبیل الله: ڕێگای خوا، واتە دینی ئیسلام و ئەو ڕێگایەی کە خوا بۆ مرۆڤایەتی دایناوە.
• أضل: بەفیڕۆدان و پووچەڵکردنەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی دوو گرووپی خەڵک دەکات کە سزایەکی گەورە چاوەڕوانیانە:

یەکەم: ئەوانەی کە کافر بوون و باوەڕیان بە خوای تاک و بێشەریک نەهێنا، ئەو خوایەی کە دروستکەری هەموو جیهانە و بەخشەری هەموو نعمەتەکانە.

دووەم: ئەوانەی کە ڕێگریان لە خەڵکی کرد لە چوونە ناو دینی ئیسلام و ڕێگای ڕاستی، هەندێکیان خۆیان دوور خستەوە و هەندێکیشیان خەڵکی خستنە بەربەست و ڕێگایان لێگرتن.

خوای گەورە فەرموویەتی کە ئەم کەسانە هەرچی کار و کردەوەی چاکەشیان کردبێت، وەک خواردن دان بە هەژاران یان بەڕێزکردنی خزم و کەسوکار، خوا هەموویانی پووچەڵ کردووەتەوە و هیچ بەهایەکی نییە، چونکە بناغە و بنەمای باوەڕیان لەناوچووە.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە باوەڕ و ئیمان بنەمای هەموو کردەوە چاکەکانە، بەبێ ئیمان هیچ کردەوەیەک لەلای خوا قبوڵ نابێت. بۆیە با هەمیشە ئیمانمان بەهیز بکەین و سوپاسگوزاری خوا بین کە ڕێگای ڕاستیمان پێ نیشانداوە و لەم گومڕایی و سەرگەردانییە ڕزگارمان کردووە.

هەروەها با لەو کەسانە دوور بکەوینەوە کە ڕێگری لە دینی خوا دەکەن و هەوڵ دەدەن خەڵکی لە ڕێگای ڕاستی لادەن، چونکە ئەوانە دوژمنی خۆیان و دوژمنی خەڵکین و سەرئەنجامی کارەکانیان پووچەڵی و خەسارەتی گەورەیە.