სურა მუჰამედი აია 1 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხოლო ისინი, რომლებიც ურწმუნოები გახდნენ და (ხალხი) ალლაჰის [ისლამის] გზიდან…

მუჰამედი · 1/38

თარგმანი გამოთქმა — სურა მუჰამედი

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ۝١

🔤 Transliteration

Allazeena kafaroo wa saddoo`an sabeelil laahi adalla a`maalahum

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ხოლო ისინი, რომლებიც ურწმუნოები გახდნენ და (ხალხი) ალლაჰის [ისლამის] გზიდან ააცდინეს – მათი საქმეები ამაო გახდა.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 1-3 — სურა მუჰამედი

1الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ

2وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

ხოლო ისინი, რომლებმაც ირწმუნეს (ალლაჰი), აკეთებდნენ კეთილ საქმეებს და ირწმუნეს ის, რაც მუჰამმადს [ყურანი] ჩამოევლინა — და ეს უეჭველად ჭეშმარიტებაა მათი უფლისგან — ის წაშლის მათ ცუდ საქმეებს და გამოასწორებს მათ მდგომარეობას (ამქვეყნად და მარადიულ ცხოვრებაში).

3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ

ეს იმიტომ, რომ ურწმუნონი მისდევდნენ სიცრუეს, ხოლო მორწმუნენი მისდევდნენ ჭეშმარიტებას თავიანთი უფლისგან. ასე მოჰყავს ალლაჰს ადამიანებისთვის მათი (მორწმუნეებისა და ურწმუნოების) მაგალითები.

📖 მუჰამედი აია 2 →

მუჰამედიყურანის საძიებელი

38აია

MedinanRevelation

1აია

თარგმანი — მუჰამედი 1

სურა მუჰამედი აია 1 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ხოლო ისინი, რომლებიც ურწმუნოები გახდნენ და (ხალხი) ალლაჰის [ისლამის] გზიდან…

სურა აია 1/38 — სურა მუჰამედი محمد (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა მუჰამედი მოსმენა, სურა მუჰამედი თარგმანი, სურა მუჰამედი mp3, სურა მუჰამედი pdf. აია 1–3. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3