Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الَّذِينَ كَفَرُوا — Аллаһқа сенбеген, қарсы шыққан адамдар.
- وَصَدُّوا — тосқауыл қойды, бөгеді, адастырды.
- عَن سَبِيلِ اللَّهِ — Аллаһтың жолынан, яғни Ислам дінінен.
- أَضَلَّ — жойды, зая етті, нәтижесіз қылды.
- أَعْمَالَهُم — олардың істеген істерін, амалдарын.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта өзінің барлығы мен бірлігіне сенбеген, сонымен қатар басқа адамдарды да Аллаһтың жолынан — Ислам дінінен тосқауыл қойып, адастырған адамдардың жағдайын баяндайды. Олар тек өздері имансыз болып қана қоймай, өзгелерді де тура жолдан тайдыруға тырысты. Аллаһ олардың барлық істеген жақсы амалдарын — тіпті туыстық қатынасты сақтау, тамақ беру сияқты игі істерін де — зая етіп, жойып, қабыл етпейді. Себебі бұл амалдар иман негізінде жасалмаған, әрі олар Аллаһтың дініне қарсы күресіп, адамдарды одан бөгеп отырған. Сондықтан олардың еңбегі текке кетіп, зиянға ұшырайды.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Иман — кез келген игі амалдың қабыл болуының негізгі шарты. Имансыз жасалған жақсылықтар ақыретте пайда бермейді.
- Басқа адамдарды тура жолдан тосу, адастыру — өте ауыр күнә. Өйткені бұл тек өзіне ғана емес, өзгелерге де зиян келтіреді.
- Аллаһтың діні — адамзат үшін ең тура, ең бақытты жол. Одан бөгеу — адамдарды жақсылықтан айыру деген сөз.
- Ислам діні адамды жақсылыққа, туыстықты сақтауға, қайырымдылыққа шақырады. Бірақ бұл істер иманмен ұштасқанда ғана нағыз құндылыққа ие болады.
- Бұл аят бізді иманды берік ұстауға, Аллаһтың жолынан таймауға және өзгелерді де осы жолға шақыруға үндейді. Ислам — адамды құтқарып, бақытқа жеткізетін жалғыз тура жол.
📜 Аят 1-3 — Мухаммад сүресі
Аударма — Мухаммад 1
Мухаммад сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күпірлік еткендердің иманға келмегендердің және адамдарды Аллаһтың жолынан бұрғандардың амалдарын…Сүресі Аят 1/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Мухаммад
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


