सूरा मुहम्मद — आयत 1

शब्दों के अर्थ:

• كَفَرُوا: अल्लाह और उसके रसूल का इनकार किया, अल्लाह की वह़दानियत (एकत्व) को नहीं माना।
• صَدُّوا: रोका, बाधा डाली — खुद भी रास्ते से हटे और दूसरों को भी रोका।
• سَبِيلِ الله: अल्लाह का रास्ता, यानी इस्लाम — वह शरीअत और राह जिसकी ओर अल्लाह ने बुलाया।
• أَضَلَّ: बर्बाद कर दिया, नष्ट कर दिया, बेकार कर दिया।
• أَعْمَالَهُمْ: उनके काम, उनके अच्छे काम भी (जैसे खाना खिलाना, रिश्तेदारों से मिलना)।

तफसीर (व्याख्या):

यह आयत उन लोगों के हाल को बयान करती है जिन्होंने अल्लाह का इनकार किया और उसके दीन (इस्लाम) से लोगों को रोका। ऐसे लोगों के लिए अल्लाह ने फरमाया कि उसने उनके सारे अच्छे कामों को भी अकारथ कर दिया — यानी उनके नेक काम, जैसे भूखों को खाना खिलाना, रिश्तेदारों से अच्छा सलूक करना, मेहमाननवाज़ी — इन सबका कोई सवाब उन्हें नहीं मिलेगा, क्योंकि उनका ईमान ही नहीं है। जिस दरख्त की जड़ ही न हो, उसके फल कैसे लग सकते हैं? ईमान ही वह जड़ है जिस पर अच्छे कामों का दरख्त उगता है और आख़िरत में फल देता है।

यहाँ अल्लाह तआला ने साफ कर दिया कि कुफ्र (इनकार) और दूसरों को अल्लाह के रास्ते से रोकना — ये दो ऐसे गुनाह हैं जो इंसान के सारे अच्छे कामों को मिटा देते हैं। मक्का के काफिरों ने न सिर्फ खुद ईमान नहीं लाया, बल्कि रसूलुल्लाह ﷺ को मक्का से निकाला और दूसरे लोगों को भी इस्लाम कबूल करने से रोका। उनकी यह साजिशें और रुकावटें उनके किसी काम की न आईं — अल्लाह ने उनके सारे काम बर्बाद कर दिए।

इस आयत से हमें सबक मिलता है कि ईमान ही असल चीज़ है। बगैर ईमान के नेक कामों का कोई वजन नहीं। और साथ ही यह भी सीख मिलती है कि जो लोग दूसरों को अल्लाह के रास्ते से रोकते हैं, वे सबसे बड़े नुकसान में हैं — उनके अच्छे काम भी उन्हें क़यामत के दिन काम नहीं आएंगे। अल्लाह हमें सच्चे ईमान और अच्छे कामों की तौफीक दे — आमीन।