Sura Muhammad Aya 19 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Cfu ar, s tidep, ur illi ôebbi siwa Öebbi; ssuter…

Muhammad · 19/38

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Muhammad

فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ۝١٩

🔤 Transliteration

Fa`lam annahoo laaa ilaaha illal laahu wastaghfir lizambika wa lilmu`mineena walmu`minaat; wallaahu ya`lamu mutaqallabakum wa maswaakum

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Cfu ar, s tidep, ur illi ôebbi siwa Öebbi; ssuter ssmaê ubekkav ik, akked wid n lmumnin, argaz tameîîut. Öebbi Iéôa anda têebkem, akked wanda tberrkem.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

مُتَقَلَّبَكُمْ: أسلوي-ينو/تغيّر-ينو، أي: تَنقّل-ينو deg wussan, deg leqraya-ينو.
مَثْوَاكُمْ: amkan-نwen n tiddi, neɣ amkan-نwen n leqoaya (di laxeṛt: Loennet neɣ Ljahannam).

Tafsir n tesga:

A win iumnen! Ɣer tigi, a Muḥemmed, ḥeqqeq s tuffɣa n ccek: ur illi ṛebbi iwqen i tɛabda, siwa Öebbi Yiwen kan, ur aS illi ucarek. Ihi, ekkem deg waya s leḥq, ur tedu deg wacu i d-ijjan aɛdaw. Sinna, ssuter ssmaḥ i Öebbi af tuccva-inek, i wid akka iumnen, irgazen akked tlawin, acku Öebbi Iḥmel wid iT-id-isteqsayen, Iteqbil nnuba nnsen. Öebbi, Neppa, Iẓra akw ayen akka: Iẓra amek la tettnernum, amek la tettemciciyum deg wass, akked amek la tettili tiddi nnwen deg yiv, deg ixxamen-nnwen. Ur aS iteffer wacemma seg wayen xeddmen, u Neppa ad Ixelleṣ akw i yal yiwen, s wayen iwumi yiwet tasga: wid ixedmen lxiṛ, ad awin lxiṛ; wid ixedmen cceṛ, ad awin cceṛ.

Afayda n tesga:

Tasga-yagi tzemmel aṭas n lefayet i win i p-issellen:

Tḥeqqeq i umdan leqnaɛt n wul, acku mi iḥeqqeq annuz i Öebbi Yiwen, ad irnu akka di lebni n leqnaɛt, ad yili wul-is d aḥeqqan, ur ittḥeqqir ara.
Teslemd aɣ annuz akked leḥmala: annuz i Öebbi s leḥq, akked leḥmala i wemdan, s usuter n ssmaḥ i wiyiḍ, amek i nessuter i iman-nneɣ.
Tesken aɣ akken Öebbi Iẓra akw ayen akka: ayen nffeɣ, ayen nerr, ayen nḥebber deg wulawen, ayen nenna s yilsawen. Ihi, iwata ad nḥader akw ayen ur aS iqehhar ara.
Teslemd aɣ akken annuz d lqaid n tmeddurt: ma yella wul yebna f annuz, ad yili wul-is d aḥeqqan, ad yili deg leqdic-is d aḥeqqan, ad yili deg wayen yettawi ar lxiṛ.

📜 Aya 17-21 — Sura Muhammad

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

Wid ipwanhan, Irna asen nnhaya, Ifka yasen aêezzeb nnsen.

18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

Day la pôaoun kan imir, a ten id ias, deqzalla? Ni$ usant ed licaôat is. Ma iusa d $uôsen, iwumi t usmekti nnsen?

19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

Cfu ar, s tidep, ur illi ôebbi siwa Öebbi; ssuter ssmaê ubekkav ik, akked wid n lmumnin, argaz tameîîut. Öebbi Iéôa anda têebkem, akked wanda tberrkem.

20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

La qqaôen wid iumnen: "a lemmer a d ters tsuôep"! Maca, mi d ters tsuôep tuêkimt, ideg id ipwader umennu$, a pwaliv at wul iblan, la k id pmuqulen s tiî n win tessexcawat tmeppant. Yif it i nitni

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

wannuz, akked wawal uwqim. Mi ipwagzem ôôay, ma ssawlen tidep ar Öebbi yif it i nitni.

← Aya 18 📖 Muhammad Aya 20 →

MuhammadLqaɛida n Quran

38Aya

MedinanRevelation

19Aya

Astrar — Muhammad 19

Sura Muhammad Aya 19 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Cfu ar, s tidep, ur illi ôebbi siwa Öebbi; ssuter…

Sura Aya 19/38 — Sura Muhammad محمد (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Muhammad Seld, Sura Muhammad Astrar, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 17–21. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3