Muhammad · 19/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ۝١٩
Fa`lam annahoo laaa ilaaha illal laahu wastaghfir lizambika wa lilmu`mineena walmu`minaat; wallaahu ya`lamu mutaqallabakum wa maswaakum
📖 Da Hausa
Sabõda hakaa ka sani, cẽwa bãbu abin bautãwa fãce Allah, kuma ka nẽmi gãfara ga zunubin, ka, (kuma sabõda mũminai maza da mũminai mãtã kuma Allah Ya san majũyaiku da mazauninku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Mutakallabakum: Yadda kuke juyawa da tafiyarku a cikin aikace-aikacenku na rana.
  • Mathwakum: Wurin zamanku na dindindin a Lahira (Aljanna ko Wuta).

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka tabbatar da sani da yakini cewa babu abin bautawa da gaskiya face Allah kawai, kuma ka dage a kan wannan tauhidi. Sannan ka nemi gafarar Allah ga zunubanka, kuma ka nemi gafara ga muminai maza da mata. Lalle ne Allah yana sane da dukan yanayin rayuwarku: yadda kuke juyawa da tafiya a cikin ayyukanku na rana, da kuma wurin zamanku na dare, da makomarku ta karshe a Lahira. Babu wani abu daga cikin halayenku da ke ɓoye a gare Shi.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da tauhidi (babu abin bautawa face Allah) shine tushen addini, kuma wajibi ne a tabbatar da shi da ilmi da yakini, ba kwaɗayi ba.
  2. Neman gafara alama ce ta ƙaskantar da kai ga Allah, kuma Annabi (S.A.W.) yana neman gafara duk da cewa an gafarta masa, domin ya koya wa al’ummarsa yin hakan.
  3. Kyautatawa ga ’yan’uwa muminai ta hanyar addu’a da neman gafara musu yana ƙara haɗin kai da soyayya a tsakanin al’umma.
  4. Sanin cewa Allah yana lura da dukan ayyukanmu, a bayyane da ɓoye, yana sa mu tsare kanmu daga zunubi kuma mu himmatu ga kyakkyawan aiki.
  5. Ayar tana ƙarfafa bege ga muminai, domin tana nuna cewa Allah yana jin ƙai da gafara ga dukan waɗanda suka tuba suka nemi gafara.


📜 Aya 17-21 — Surah Muhammad

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
Kuma waɗannan da suka nẽmi shiryuwa (Allah) Ya ƙara musu shiryuwarsu, kuma Yã bã su (sakamakon) taƙawarsu.
18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
To shin sunã jiran (wani abu)? Fãce S'a ta jẽ musu bisa abke, dõmin lalle sharuɗɗanta sun zo. To, yãya tunãwarsu take, idan har ta jẽ musu?
19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
Sabõda hakaa ka sani, cẽwa bãbu abin bautãwa fãce Allah, kuma ka nẽmi gãfara ga zunubin, ka, (kuma sabõda mũminai maza da mũminai mãtã kuma Allah Ya san majũyaiku da mazauninku.
20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
Kuma waɗanda suka yi ĩmãni sunã cẽwa: "Don mẽne ne ba a saukar da wata sũra ba? "To idan aka saukar da wata sũra, bayyananna, kuma aka ambaci yãƙi a cikinta, zã ka ga waɗanda yake akwai wata cuta a cikin zukatansu sunã kallo zuwa gare ka, irin kallon wanda aka rufe da mãgãgi sabõda mutuwa. To, abin da yake mafĩfĩci a gare su:
21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
Yin ɗã'a da magana mai kyau. Sa'an nan idan al'marin ya ƙullu, to, dã sun yi wa Allah gaskiya, lalle dã ya kasance mafifi ci a gare su.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
19Aya

Fassara — Muhammad 19

Surah Muhammad Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda hakaa ka sani, cẽwa bãbu abin bautãwa fãce Allah,…

Surah Aya 19/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers