Сура Мухаммад — Стих 19

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَاعْلَمْ (фа'лам): знай, бъди уверен, осъзнай с твърдо знание.
• لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (ла иляха илля Аллах): няма истински бог, достоен за поклонение, освен Аллах.
• وَاسْتَغْفِرْ (уастагфир): искай прошка, молѝ Аллах да ти прости.
• لِذَنبِكَ (ли занбика): за твоя грях.
• مُتَقَلَّبَكُمْ (мутакаллябакум): вашите движения и дела през деня, вашите начинания и връщания.
• مَثْوَاكُمْ (масвакум): вашето местопребиваване и крайно убежище.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пророк Мухаммад (с.а.с.) с напътствие да затвърди в сърцето си и в знанието си най-великата истина – че няма божество, което заслужава поклонение, освен Аллах, Единственият, Който няма съдружник. Това е основата на вярата и стълбът на монотеизма, към който човек трябва да се придържа постоянно и непоколебимо.

След това Аллах повелява на Пророка да иска прошка за своите грехове и да моли за опрощение на греховете на вярващите мъже и жени. В това има насърчение за вярващите да следват примера на Пророка в покаянието и търсенето на прошка, както и израз на загрижеността и милосърдието на Пророка към неговата общност.

Накрая Аллах заявява, че знае всичко за Своите създания – Той знае техните движения, дела и постъпки през деня, както и тяхното местопребиваване и почивка през нощта. Нищо не се скрива от Него и Той ще въздаде на всеки според делата му.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът утвърждава най-важната истина в исляма – единобожието (таухид), което е пътят към спасението и истинското щастие в този и отвъдния живот.
• Той показва, че дори Пророкът (с.а.с.), най-добрият от хората, е бил напътстван да търси прошка, което учи вярващите на смирение и постоянно обръщане към Аллах.
• В него има милосърдие и загриженост за вярващите – Пророкът се моли за тях, което показва колко е важно да се молим един за друг.
• Аятът ни напомня, че Аллах знае всичко за нас – нашите дела, движения и почивка – и това ни подтиква към искреност и богобоязливост във всички аспекти на живота.
• Той е покана към всеки човек да размисли за своята вяра и да се обърне към Аллах с покаяние, защото вратата на прошката е отворена за всички.