Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- فَاعْلَمْ (fə’ləm): “Bil, dərk et, yəqin et” mənasındadır. Burada təkidlə bilmək, qəlbən əmin olmaq nəzərdə tutulur.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ: “Allahdan başqa ibadətə layiq haqq məbud yoxdur” deməkdir. Bu, tövhidin ən böyük ifadəsidir.
- وَاسْتَغْفِرْ (vəstəğfir): “Bağışlanma dilə, məğfirət istə” mənasındadır.
- ذَنبِكَ (zənbikə): “Sənin günahın” deməkdir.
- مُتَقَلَّبَكُمْ (mutəqəlləbəkum): Gündüz və gecə ərzində sizin hərəkətiniz, gediş-gəlişiniz, fəaliyyətiniz.
- مَثْوَاكُمْ (məsvakum): Sizin qalacağınız, sığınacağınız yer; axirətdəki son məskəniniz.
2) Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər, qəlbən və şübhəsiz olaraq bil ki, Allahdan başqa ibadətə layiq heç bir ilah yoxdur. Bu, həyatın ən böyük həqiqətidir və bütün əməllərin təməlidir. Bu tövhid inancını daim qoruyub saxla və heç vaxt ondan uzaqlaşma.
Sonra özün üçün Allahdan bağışlanma dilə. Sən günahsız olsan da, bu əmr sənə lütf və təvazökarlıq qapısını açır, həm də möminlərə örnək olur. Həmçinin bütün mömin kişilər və mömin qadınlar üçün də məğfirət istə. Çünki onlar sənin ümmətindir və sən onların xeyirxahlığını istəyirsən.
Allah sizin gündüz ərzindəki bütün hərəkətlərinizi, gediş-gəlişinizi, qazancınızı, sözlərinizi və əməllərinizi bilir. Gecə istirahət etdiyiniz yeri, yatdığınız məkanı və axirətdə qalacağınız son mənzili də bilir. Ona heç bir şey gizli qalmaz.
3) Dəvət və təşviq:
Bu ayə bizə iki böyük dərs verir: birincisi, tövhidin əzəmətini qəlbimizdə möhkəmləndirmək; ikincisi, günahlarımıza görə Allahdan bağışlanma diləmək və digər mömin qardaş-bacılarımız üçün də dua etmək. Unutma ki, Allah sənin hər addımını görür, hər nəfəsini bilir. O halda, gəlin həyatımızı Onun razılığına uyğun qurmağa çalışaq, bir-birimizə xeyirxahlıq edək və bağışlanma diləyək. Bu, həm dünyada rahatlıq, həm də axirətdə Cənnətə aparan yoldur.
📜 Ayə 17-21 — Muhəmməd surəsi
Tərcümə — Muhəmməd 19
Muhəmməd surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bil ki, Allahdan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud…Surə Ayə 19/38 — Muhəmməd surəsi محمد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muhəmməd surəsi Dinlə, Muhəmməd surəsi Tərcümə, Muhəmməd surəsi mp3, Muhəmməd surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Muhəmməd
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


