Мухаммад · 19/38
Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ ۝١٩
Fa`lam annahoo laaa ilaaha illal laahu wastaghfir lizambika wa lilmu`mineena walmu`minaat; wallaahu ya`lamu mutaqallabakum wa maswaakum
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Билгин, эч бир кудай жок, жалгыз Аллаһ бар! Өзүңдүн күнөөлөрүң үчүн жана момун эркек, момун аялдар үчүн Аллаһтан кечирим сура! Аллаһ силердин (бардык) кыймыл-аракетиңерди жана (кыймылсыз турган) ордуңарды билет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَاعْلَمْ — бил, илим кыл, ишеним менен бил.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ — Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок.
  • وَاسْتَغْفِرْ — кечирим сура, магфират тиле.
  • لِذَنبِكَ — өз күнөөң үчүн.
  • مُتَقَلَّبَكُمْ — күндүзгү кыймыл-аракетиңер, жүрүп-турушуңар.
  • مَثْوَاكُمْ — турак жайыңар, акыреттеги барар жериңер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын саламы болсун), Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч бир кудай жок экенин бекем ишеним менен бил жана ошого ылайык бекем тур. Бул тавхиддин негизи — Аллахтын жалгыздыгын таануу жана Ага гана сыйынуу. Андан соң өзүңдүн күнөөң үчүн Аллахтан кечирим сура, ошондой эле бардык ыймандуу эркектер жана ыймандуу аялдар үчүн да кечирим тиле. Бул сенден кийинки үммөтүң сенин жолуңду ээрчисин деген мааниде. Аллах силердин күндүзү кылган иш-аракеттериңерди, түнкү тыныгуу жана турак жайыңарды, ошондой эле акыреттеги барар жериңерди — бейиш же тозок экенин — жакшы билет. Ага эч нерсе жашыруун эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Тавхид — исламдын эң негизги түркүгү. Ар бир мусулман Аллахтын жалгыздыгын бекем ишеним менен билип, ошого ылайык жашоосу керек.
  • Пайгамбар (ага Аллахтын саламы болсун) күнөөсүз болсо да кечирим сураган. Демек, биз сыяктуу күнөөкөр адамдар кечирим суроого андан бетер муктаж.
  • Үммөттүн бири-бири үчүн дуба кылып, кечирим сурашы — ыймандуулардын ортосундагы боордоштуктун жана мээримдүүлүктүн белгиси.
  • Аллах адамдардын бардык иш-аракетин, жашыруун жана ачык абалдарын билет. Бул бизди жакшы иш кылууга жана күнөөдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Акыреттеги барар жерибиз — бейиш же тозок — Аллахтын илиминде. Бул бизди бейишке умтулуп, тозоктон коркууга чакырат.
  • Ислам — кечиримдүүлүк жана үмүт дини. Аллах кечирим сурагандардын кечиримин кабыл кылат жана ыймандууларга мээримдүү.


📜 Аят 17-21 — Мухаммад сүрөсү

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
(Аллаһ) Туура Жолго түшкөн адамдардын хидаятын дагы да көбөйтөт жана аларды такыбалуу кылат
18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
Эми алар (мунафыктар) өздөрүнө капысынан Кыямат келип калышын башка эч нерсени күтүшпөйт. Кыяматтын (кээ бир) белгилери келип да калды! Анан эгер Кыямат келип калса, алардын эскерме-сабак алуулары кайдан мүмкүн болсун
19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
(О, Мухаммад!) Билгин, эч бир кудай жок, жалгыз Аллаһ бар! Өзүңдүн күнөөлөрүң үчүн жана момун эркек, момун аялдар үчүн Аллаһтан кечирим сура! Аллаһ силердин (бардык) кыймыл-аракетиңерди жана (кыймылсыз турган) ордуңарды билет
20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
Ыйман келтирген адамдар «(Аллаһ жолунда жихад кылуу жөнүндө тезирээк) бир сүрө түшсө экен!» дешет. Ал эми, качан гана анык бир сүрө түшүп, анда согуш (жихад) эскертилгенде, жүрөктөрү соо эмес (эки жүздүү) адамдар сени, өлүм келгенде өзүн жоготуп койгон адамдын көз карашы менен карап калганын көрөсүң. Алар үчүн ылайыгыраак эле —
21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
— (аятка) моюн сунуулары жана («моюн сундук» деген) жакшы сөздөр(дү айтуулары). Качан аларга (ушул сыяктуу) олуттуу бир буйрук келгенде жана (ал буйрукка дароо моюн сунуп) Аллаһты(н сөзүн) тастыктаса өздөрүнө жакшы болмок
МухаммадКуран тизмеси
38Аят
MedinanRevelation
19Аят

Котормо — Мухаммад 19

Мухаммад сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Билгин, эч бир кудай жок, жалгыз Аллаһ бар!…

Сүрөсү Аят 19/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers