Sura Muhammad — Werset 19

Znaczenie słów:

• فَاعْلَمْ – wiedz, bądź przekonany, utwierdź się w tej wiedzy.
• مُتَقَلَّبَكُمْ – wasze poruszanie się, przemieszczanie i wszystkie sprawy, które czynicie w ciągu dnia.
• مَثْوَاكُمْ – wasze miejsce pobytu, odpoczynku i to, gdzie się osiedlacie, zwłaszcza nocą.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O Proroku Mahomecie (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim)! Bądź w pełni przekonany i trwaj w wiedzy, że nie ma żadnego bóstwa godnego czci poza Allahem – On jest jedynym Panem, Stwórcą i Władcą wszystkiego. Ta wiedza jest fundamentem wiary i podstawą wszelkich działań.

Następnie Allah nakazuje Swojemu Prorokowi prosić o przebaczenie dla siebie samego – aby był on wzorem do naśladowania dla całej społeczności – oraz dla wszystkich wierzących mężczyzn i wierzących kobiet. Jest to dowód na wielką łaskę Allaha, który pragnie oczyszczenia Swoich sług z grzechów i obdarzenia ich miłosierdziem.

Na zakończenie Allah przypomina, że On doskonale zna wszystkie wasze sprawy – zarówno to, gdzie się obracacie i co czynicie w ciągu dnia, jak i miejsce waszego spoczynku w nocy. Nic nie jest przed Nim ukryte – ani wasze czyny, ani wasze myśli, ani miejsce waszego ostatecznego pobytu w życiu ostatecznym, którym będzie albo raj, albo piekło.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Tawhid (jedność Boga) jest pierwszym i najważniejszym obowiązkiem człowieka – wiedza o tym, że nie ma boga poza Allahem, jest kluczem do szczęścia w obu światach.
2. Prośba o przebaczenie jest aktem pokory i bliskości do Allaha – nawet Prorok, który był bezgrzeszny, uczył nas, że należy stale zwracać się do Allaha z prośbą o wybaczenie.
3. Wzajemna troska o wierzących – nakaz modlitwy o przebaczenie dla innych wierzących pokazuje, jak ważna jest solidarność i miłość w społeczności muzułmańskiej.
4. Świadomość, że Allah wszystko widzi i wie, powinna skłaniać człowieka do prawości w każdym miejscu i czasie – zarówno w dzień, jak i w nocy, publicznie i w ukryciu.
5. Nadzieja i motywacja – wiedza, że Allah zna nasze wysiłki i miejsce ostatecznego pobytu, dodaje sił do wytrwania w dobrych uczynkach i zachęca do dążenia do raju.