Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- முதகல்லபு (مُتَقَلَّبَكُمْ): உங்கள் அசைவுகள், திரும்புதல்கள், பகலில் நீங்கள் செல்லும் இடங்கள் மற்றும் உங்கள் செயல்பாடுகள்.
- மஸ்வா (مَثْوَاكُمْ): நீங்கள் தங்கும் இடம்; இது இரவில் நீங்கள் தங்கும் இடம் எனவும், மறுமையில் நீங்கள் சென்றடையும் இடம் (சொர்க்கம் அல்லது நரகம்) எனவும் கூறப்படுகிறது.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் உறுதியாக அறிந்துகொள்ளும்: வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. அவனைத் தவிர வேறு எந்தத் தெய்வமும் இல்லை; அவன் மட்டுமே உண்மையான இறைவன். இந்த உறுதியான ஞானத்தின் மீது நிலைத்திருப்பீராக.
பின்னர், உமது பாவங்களுக்காக மன்னிப்புத் தேடுவீராக. அத்துடன், இறைநம்பிக்கையாளர்களான ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனைவருக்காகவும் பாவமன்னிப்புத் தேடுவீராக. இது நபியின் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு ஒரு போதனையாகும்; அவர்களும் தங்கள் சகோதர சகோதரிகளுக்காக பாவமன்னிப்புத் தேட வேண்டும் என்பதற்கான வழிகாட்டுதலாகும்.
அல்லாஹ் உங்கள் அனைவரின் நிலைகளையும் நன்கு அறிந்தவன். பகலில் நீங்கள் செல்லும் இடங்களையும், இரவில் நீங்கள் தங்கும் இடங்களையும் அவன் அறிவான். மேலும், மறுமையில் நீங்கள் சென்றடையும் இடம் — சொர்க்கமா அல்லது நரகமா — என்பதையும் அவன் அறிவான். உங்கள் எந்த ஒரு செயலும், அசைவும் அவனிடமிருந்து மறைந்ததல்ல.
பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):
- தவ்ஹீத் (ஏகத்துவம்) தான் அடிப்படை: ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்பதை உறுதியாக அறிந்து, அதன் மீது உறுதியாக நிலைத்திருக்க வேண்டும். இந்த ஞானம்தான் அனைத்து நன்மைகளின் அடிப்படை.
- பாவமன்னிப்புத் தேடுவதன் முக்கியத்துவம்: நபியே பாவமன்னிப்புத் தேடுமாறு கட்டளையிடப்பட்டிருந்தால், சாதாரண மனிதர்களாகிய நாம் எவ்வளவு அதிகமாக பாவமன்னிப்புத் தேட வேண்டும்! இது நம்மை இறைவனிடம் நெருக்கமாக்குகிறது.
- சகோதரத்துவ உணர்வு: மற்ற இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காக பாவமன்னிப்புத் தேடுவது, முஸ்லிம்களிடையே அன்பு, பரிவு மற்றும் ஒற்றுமையை வளர்க்கிறது. நாம் ஒருவருக்கொருவர் நன்மை செய்ய வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு: அல்லாஹ் நம் ஒவ்வொரு அசைவையும் அறிந்தவன் என்பதை உணரும்போது, நாம் பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபடுவோம். இந்த உணர்வு நம்மை நேர்வழியில் நிலைத்திருக்கச் செய்கிறது.
- மறுமை நம்பிக்கை: நம் இறுதி முடிவு சொர்க்கமா அல்லது நரகமா என்பதை அல்லாஹ் அறிவான். இது நம்மை நல்ல செயல்களில் தீவிரமாக ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
📜 வசனம் 17-21 — சூரா முஹம்மத்
மொழிபெயர்ப்பு — முஹம்மத் 19
சூரா முஹம்மத் வசனம் 19 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே, நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர (வேறு) நாயன் இல்லை என்று நீர் அறிந்து…சூரா வசனம் 19/38 — சூரா முஹம்மத் محمد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா முஹம்மத் கேள், சூரா முஹம்மத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா முஹம்மத் mp3, சூரா முஹம்மத் pdf. வசனம் 17–21. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


