অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَاعْلَمْ — তুমি নিশ্চিতভাবে জেনে নাও।
- مُتَقَلَّبَكُمْ — তোমাদের দিনের বেলা চলাফেরা, কর্মকাণ্ড ও অবস্থান পরিবর্তন।
- مَثْوَاكُمْ — তোমাদের রাতের বেলা অবস্থান, বিশ্রামের স্থান এবং পরকালের চূড়ান্ত ঠিকানা (জান্নাত বা জাহান্নাম)।
তাফসীর:
হে নবী! তুমি দৃঢ় বিশ্বাস ও পূর্ণ প্রত্যয়ের সাথে জেনে নাও যে, প্রকৃত উপাসনার যোগ্য একমাত্র আল্লাহ তা‘আলা। তিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। এই জ্ঞানকে তুমি কেবল অন্তরে ধারণ করো না, বরং তা তোমার জীবনাচরণে প্রতিফলিত করো এবং তাওহীদের উপর অটল থাকো। এরপর তুমি নিজের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্যও ক্ষমা প্রার্থনা করো। কেননা নবী নিজে ক্ষমা চাইলে উম্মতের জন্যও এটি শিক্ষণীয় ও অনুপ্রেরণাদায়ক। আল্লাহ তা‘আলা তোমাদের সকল অবস্থা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত—দিনের বেলা তোমাদের কর্মব্যস্ততা, চলাফেরা, ব্যবসা-বাণিজ্য, উঠাবসা এবং রাতের বেলা তোমাদের বিশ্রাম ও অবস্থান। আরও জানেন তোমাদের পরকালের চূড়ান্ত গন্তব্য—জান্নাত না জাহান্নাম। তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন নয়।
ফায়দা বা শিক্ষা:
- তাওহীদ বা আল্লাহর একত্ববাদই ইসলামের মূল ভিত্তি। প্রতিটি কাজের শুরুতে এই বিশ্বাসকে দৃঢ় করা উচিত।
- নবীজী নিজেও আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতেন, যা আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর নৈকট্য লাভের অন্যতম শ্রেষ্ঠ উপায় হলো ইস্তিগফার বা ক্ষমা প্রার্থনা।
- মুমিনদের জন্য দোয়া করা তাদের প্রতি ভালোবাসা ও ভ্রাতৃত্বের পরিচায়ক। নিজের জন্য দোয়ার পাশাপাশি অন্যদের জন্যও দোয়া করা ইসলামের সৌন্দর্য।
- আল্লাহর জ্ঞান সর্বব্যাপী—আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য, দিন-রাতের সকল কাজ সম্পর্কে তিনি অবগত। এই উপলব্ধি মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপ থেকে বিরত রাখে।
- পরকালের প্রতি বিশ্বাসই মানুষকে দায়িত্বশীল করে তোলে। জানা যে, আমাদের চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন আল্লাহর দিকে এবং প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে, তা জীবনকে অর্থবহ ও লক্ষ্যমুখী করে।
📜 আয়াত 17-21 — মুহাম্মদ
অনুবাদ — মুহাম্মদ 19
সূরা মুহাম্মদ আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : জেনে রাখুন, আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। ক্ষমাপ্রার্থনা করুন, আপনার…সূরা আয়াত 19/38 — মুহাম্মদ محمد (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: মুহাম্মদ শুনুন, মুহাম্মদ অনুবাদ, মুহাম্মদ mp3, মুহাম্মদ pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








