Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاعْلَمْ (ఫఅలమ్): తెలుసుకో, నిశ్చయంగా గ్రహించు.
- لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్): అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు లేడు.
- وَاسْتَغْفِرْ (వస్తగ్ఫిర్): క్షమాపణ కోరుకో.
- لِذَنبِكَ (లిదన్బిక): నీ పాపం కోసం.
- مُتَقَلَّبَكُمْ (ముతఖల్లబకుమ్): మీరు పగటిపూట తిరిగే స్థలాలు, మీ కార్యకలాపాలు.
- مَثْوَاكُمْ (మథ్వాకుమ్): మీరు రాత్రి విశ్రాంతి తీసుకునే స్థలం, మీ నివాసం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తప్ప సత్యారాధనకు అర్హుడైన దేవుడు ఎవరూ లేరని దృఢంగా తెలుసుకో. నీ పాపాల క్షమాపణ కోసం అల్లాహ్ను ప్రార్థించు. అలాగే విశ్వాసులైన పురుషుల మరియు విశ్వాసినులైన స్త్రీల పాపాల క్షమాపణ కోసం కూడా ప్రార్థించు. అల్లాహ్ మీ పగటి కార్యకలాపాలను, రాత్రి విశ్రాంతి స్థలాలను సంపూర్ణంగా ఎరుగును. మీ జీవితంలోని ఏ ఒక్క విషయం కూడా ఆయన నుండి గుప్తంగా లేదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని (తౌహీద్) దృఢంగా నమ్మడం ప్రతి విశ్వాసి జీవితంలో మూలస్తంభం.
- పాపాల క్షమాపణ కోసం అల్లాహ్ను నిరంతరం ప్రార్థించడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- ఇతర విశ్వాసుల కోసం కూడా క్షమాపణ కోరడం ఇస్లాం సోదరభావాన్ని, కరుణను చాటుతుంది.
- అల్లాహ్ మన ప్రతి కదలికను, ప్రతి విశ్రాంతిని ఎరుగునని తెలుసుకోవడం మనలను సత్కార్యాల వైపు ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను అల్లాహ్ వైపు మరింత దగ్గర చేస్తుంది, ఆయన కరుణపై ఆశను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా ముహమ్మద్
అనువాదం — ముహమ్మద్ 19
సూరా ముహమ్మద్ వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున (ఓ ముహమ్మద్!) తెలుసుకో! నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ తప్ప మరొక ఆరాధ్య దేవుడు…సూరా వచనం 19/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ముహమ్మద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


